Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Pontboset
Patois di Pontboset
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
89 Parole per la lettera "
I
"
icapén
n m
Francese:
chaussette
Italiano:
calzino
icoté
v inf
Francese:
écouter
Italiano:
ascoltare
icotó (icoté)
v part
Francese:
écouté (écouter)
Italiano:
ascoltato (ascoltare)
icouilla
n f
Francese:
bol
Italiano:
scodella
icoula
n f
Francese:
école
Italiano:
scuola
icouler
n m
Francese:
écolier
Italiano:
scolaro
icouler
n m
Francese:
élève
Italiano:
alunno
icreteurra
n f
Francese:
écriture
Italiano:
scrittura
icrevèn
n m
Francese:
écrivain
Italiano:
scrittore
icrire
v inf
Francese:
écrire
Italiano:
scrivere
icrit (icrire)
v part
Francese:
écrit (écrire)
Italiano:
scritto (scrivere)
idé
n f
Francese:
idée
Italiano:
idea
idjà (iguì)
v part
Francese:
aidé (aider)
Italiano:
aiutato (aiutare)
ignón
n m
Francese:
oignon
Italiano:
cipolla
ignón
n m
Francese:
oignon (allium cepa)
Italiano:
cipolla (allium cepa)
iguì
v inf
Francese:
aider
Italiano:
aiutare
iguizi
n f
Francese:
église
Italiano:
chiesa
ijì
n m
Francese:
oiseau
Italiano:
uccello
imbouquì
n m
Francese:
entonnoir
Italiano:
imbuto
imbratchà (imbratsì)
v part
Francese:
embrassé (embrasser)
Italiano:
abbracciato (abbracciare)
imbratsì
v inf
Francese:
embrasser
Italiano:
abbracciare
impiéà
n m
Francese:
employé
Italiano:
impiegato
impiéà
n m
Francese:
employée
Italiano:
impiegata
impiéisì (impyire)
v part
Francese:
rempli (remplir)
Italiano:
riempito (riempire)
impléà (impléì)
v part
Francese:
employé (employer)
Italiano:
adoperato (adoperare)
impléì
v inf
Francese:
employer
Italiano:
adoperare
imprèiza
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
imprèiza
n f
Francese:
entreprise
Italiano:
impresa
impyire
v inf
Francese:
remplir
Italiano:
riempire
incontré
v inf
Francese:
rencontrer
Italiano:
incontrare
incontró (incontré)
v part
Francese:
rencontré (rencontrer)
Italiano:
incontrato (incontrare)
indiris
n m
Francese:
adresse
Italiano:
indirizzo
indremoù (indrimì)
v part
Francese:
endormi (endormir)
Italiano:
addormentato (addormentare)
indrimì
v inf
Francese:
endormir
Italiano:
addormentare
infésioùn
n f
Francese:
infection
Italiano:
infezione
inflouentsi
n f
Francese:
grippe
Italiano:
influenza
informachón
n f
Francese:
information
Italiano:
informazione
inganì
v inf
Francese:
duper
Italiano:
ingannare
inganoù (inganì)
v part
Francese:
dupé (duper)
Italiano:
ingannato (ingannare)
inquiroù
n m
Francese:
curé
Italiano:
parroco
insalata
n f
Francese:
salade
Italiano:
insalata
insilté
v inf
Francese:
insulter
Italiano:
insultare
insiltó (insilté)
v part
Francese:
insulté (insulter)
Italiano:
insultato (insultare)
intellidjentsi
n f
Francese:
intelligence
Italiano:
intelligenza
intéres
n m
Francese:
intérêt
Italiano:
interesse
intérogasión
n f
Francese:
interrogation
Italiano:
interrogazione
intestìn
n m
Francese:
intestin
Italiano:
intestino
intir
agg qual
Francese:
entier
Italiano:
intero
intourdì
agg qual
Francese:
tordu
Italiano:
storto
intré
v inf
Francese:
entrer
Italiano:
entrare
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina