Patois di Pontboset

55 Parole per la lettera "G"

gabia

n f

Francese: cage

Italiano: gabbia

gagnà (gagnì)

v part

Francese: gagné (gagner)

Italiano: vinto (vincere)

gagnì

v inf

Francese: gagner

Italiano: vincere

galérì

n f

Francese: tunnel

Italiano: galleria

galetas

n m

Francese: grenier

Italiano: soffitta

galetas

n m

Francese: mansarde

Italiano: mansarda

gamalla

n f

Francese: mite

Italiano: tarma

gambal

n m

Francese: botte

Italiano: stivale

garadze

n m

Francese: garage (remise)

Italiano: garage (rimessa)

gas

n m

Francese: gaz

Italiano: gas

gateuill

n m

Francese: chatouilles

Italiano: solletico

gato

n m

Francese: panne

Italiano: guasto

gavé

v inf

Francese: enlever

Italiano: togliere

gavó (gavé)

v part

Francese: enlevé (enlever)

Italiano: tolto (togliere)

gazia

n f

Francese: faux acacia (robinia pseudoacacia)

Italiano: robinia (robinia pseudoacacia)

gnéts

n m

Francese: carotte

Italiano: carota

gneus

n m

Francese: carotte commune (daucus carota)

Italiano: carota comune (daucus carota)

goilli

n f

Francese: flaque

Italiano: pozzanghera

gola

n f

Francese: gorge

Italiano: gola

goma

n f

Francese: caoutchouc

Italiano: gomma

goma

n f

Francese: pneu

Italiano: pneumatico

grado

n m

Francese: degré

Italiano: grado

grafión

n m

Francese: bigarreautier (prunus avium duracina)

Italiano: duracino (prunus avium duracina)

gram

n m

Francese: gramme

Italiano: grammo

gramàtica

n f

Francese: grammaire

Italiano: grammatica

gramou

agg qual

Francese: mauvais

Italiano: cattivo

gran

n m

Francese: graine

Italiano: seme

gran

n m

Francese: grain

Italiano: acino

grana

n f

Francese: grain

Italiano: acino

grataquì

n m

Francese: églantier (rosa canina)

Italiano: rosa canina (rosa canina)

gratìn

n m

Francese: sciure

Italiano: segatura

gravèirón

n m

Francese: airelle vigne du mont Ida (vaccinium vitis-idaea)

Italiano: uva di monte (vaccinium vitis-idaea)

grep

n m

Francese: nœud

Italiano: nodo

grila

n f

Francese: grêle

Italiano: grandine

grimatse

n f

Francese: grimace

Italiano: smorfia

griotta

n f

Francese: griottier (prunus cerasus)

Italiano: amarena (prunus cerasus)

gris

agg qual

Francese: gris

Italiano: grigio

griziillón

n m

Francese: silène enflé (silene vulgaris)

Italiano: bobbolini (silene vulgaris)

gros

agg qual

Francese: gras

Italiano: grasso

grou

agg qual

Francese: grand

Italiano: alto

grou

agg qual

Francese: grand

Italiano: grande

grou

agg qual

Francese: gros

Italiano: grosso

grou tsemìn

n m

Francese: autoroute

Italiano: autostrada

groupé

v inf

Francese: lier

Italiano: legare

groupó (groupé)

v part

Francese: lié (lier)

Italiano: legato (legare)

guèra

n f

Francese: guerre

Italiano: guerra

gueubba

n f

Francese: bosse

Italiano: gobba

gueust

n m

Francese: goût

Italiano: gusto

gueust

n m

Francese: saveur

Italiano: sapore

gueutta

n f

Francese: goutte

Italiano: goccia