Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Pontboset

74 Parole per la lettera "A"

artidjàn

n m
Francese: artisan
Italiano: artigiano

arvé

v inf
Francese: réussir
Italiano: riuscire

arvoù (arvé)

v part
Francese: réussi (réussir)
Italiano: riuscito (riuscire)

asfalto

n m
Francese: asphalte
Italiano: asfalto

asistentsi

n f
Francese: aide
Italiano: aiuto

assàn

n m
Francese: accent
Italiano: accento

assirantsì

n f
Francese: assurance
Italiano: assicurazione

atseté

v inf
Francese: acheter
Italiano: comprare

atsetó (atseté)

v part
Francese: acheté (acheter)
Italiano: comprato (comprare)

avèina

n f
Francese: avoine cultivée (avena sativa)
Italiano: avena coltivata (avena sativa)

averbio

n m
Francese: adverbe
Italiano: avverbio

aveuille

n f
Francese: abeille
Italiano: ape

avì

v inf
Francese: avoir
Italiano: avere

avì (avì)

v part
Francese: eu (avoir)
Italiano: avuto (avere)

avié

v inf
Francese: allumer
Italiano: accendere

avioù (avié)

v part
Francese: allumé (allumer)
Italiano: acceso (accendere)

aviquà (aviquì)

v part
Francese: regardé (regarder)
Italiano: guardato (guardare)

aviquì

v inf
Francese: regarder
Italiano: guardare

avis

n m
Francese: affiche
Italiano: manifesto

avis

n m
Francese: avis
Italiano: avviso

avis

n m
Francese: avis
Italiano: opinione (parere)

avocat

n m
Francese: avocat
Italiano: avvocato

avrì

n m
Francese: avril
Italiano: aprile

ayot

n m
Francese: ail à tête ronde (allium sphaerocephalum)
Italiano: aglio delle bisce (allium sphaerocephalum)