Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Introd
Patois di Introd
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
555 Parole per la lettera "
T
"
trèinatsohe
n m
Francese:
fainéant
Italiano:
fannullone
trèinatsohe
n m
Francese:
galvaudeur
Italiano:
sfaccendato
trèiné
v inf
Francese:
flemmarder
Italiano:
vegetare
trèiné
v inf
Francese:
traîner
Italiano:
trascinare
trèiné
v inf
Francese:
traîner
Italiano:
trainare
trèinetta
Les Villes-Dessus n f
Francese:
renouée des oiseaux (polygonum aviculare)
Italiano:
centinodia (polygonum aviculare)
trèinì
n m
Francese:
herse a prairie
Italiano:
erpice spandiletame
trèinó (trèiné)
v part
Francese:
flemmardé (flemmarder)
Italiano:
vegetato (vegetare)
trèinó (trèiné)
v part
Francese:
traîné (traîner)
Italiano:
trainato (trainare)
trèinó (trèiné)
v part
Francese:
traîné (traîner)
Italiano:
trascinato (trascinare)
trèjimo
agg nim ord
Francese:
treizième
Italiano:
tredicesimo
tren
n m
Francese:
train
Italiano:
treno
tren
n f
Francese:
trident
Italiano:
tridente
trenta
n m
Francese:
trente
Italiano:
trenta
trenta
agg num card
Francese:
trente
Italiano:
trenta
trentchimo
agg nim ord
Francese:
trentième
Italiano:
trentesimo
trenten-a
n f
Francese:
trentaine
Italiano:
trentina
trepelé
v inf
Francese:
tirer
Italiano:
tirare
trepeló (trepelé)
v part
Francese:
tiré (tirer)
Italiano:
tirato (tirare
treuille
n m
Francese:
pressoir
Italiano:
torchio
trèze
n m
Francese:
treize
Italiano:
tredici
trèze
agg num card
Francese:
treize
Italiano:
tredici
trézor
n m
Francese:
trésor
Italiano:
tesoro
tri
agg qual
Francese:
menu
Italiano:
minuto
tri
agg num card
Francese:
trois
Italiano:
tre
tri
n m
Francese:
trois
Italiano:
tre
triangle
n m
Francese:
triangle
Italiano:
triangolo
tribunal
n m
Francese:
tribunal
Italiano:
tribunale
trichà (triché)
v part
Francese:
triché (tricher)
Italiano:
barato (barare)
triché
v inf
Francese:
tricher
Italiano:
barare
trifolla
n f
Francese:
pomme de terre (solanum tuberosum)
Italiano:
patata (solanum tuberosum)
trifolla
n f
Francese:
pomme de terre
Italiano:
patata
trigo
n m
Francese:
intrigue
Italiano:
intrigo
trijimo
agg nim ord
Francese:
troisième
Italiano:
terzo
triolè
n m
Francese:
trèfle des montagnes (trifolium montanum)
Italiano:
trifoglio montano (trifolium montanum)
triolè blan
Les Villes-Dessus n m
Francese:
trèfle blanc (trifolium repens)
Italiano:
trifoglio bianco (trifolium repens)
triolè di mor
Les Villes-Dessus n m
Francese:
anthyllis vulnéraire (anthyllis vulneraria)
Italiano:
vulneraria (anthyllis vulneraria)
triolè dzono
Les Villes-Dessus n m
Francese:
anthyllis vulnéraire (anthyllis vulneraria)
Italiano:
vulneraria (anthyllis vulneraria)
triolè rodzo
n m
Francese:
trèfle des prés (trifolium pratense)
Italiano:
trifoglio pratense (trifolium pratense)
tripià
n m
Francese:
béquille d'appui
Italiano:
treppiede
trippa
n f
Francese:
tripe
Italiano:
trippa
triquèize
n f
Francese:
tenaille
Italiano:
tenaglia
tristesse
n f
Francese:
tristesse
Italiano:
tristezza
tristo
agg qual
Francese:
triste
Italiano:
triste
trité
v inf
Francese:
triturer
Italiano:
triturare
tritó (trité)
v part
Francese:
trituré (triturer)
Italiano:
triturato (triturare)
tro
n f
Francese:
poutre
Italiano:
trave
tro
avv quantità
Francese:
trop
Italiano:
troppo
tro
n m
Francese:
solive
Italiano:
travetto
tro de
agg ind
Francese:
trop de
Italiano:
troppo
Pagina precedente
5
6
7
Pagina
8
9
10
11
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina