Patois di Introd

702 Parole per la lettera "P"

pigno

n m

Francese: peigne

Italiano: pettine

piì

n m

Francese: poirier

Italiano: pero

piillò

agg qual

Francese: nu

Italiano: nudo

pila

n f

Francese: pile

Italiano: pila

pin-itèn

n m

Francese: pénitent

Italiano: penitente

pin-itihe

n f

Francese: pénitence

Italiano: penitenza

piola

n f

Francese: mensonge

Italiano: bugia

piolè

n m

Francese: hache

Italiano: accetta

piolette

n m

Francese: crampon

Italiano: rampone

piòn

n m

Francese: ivrogne

Italiano: ubriacone

piòn

agg qual

Francese: ivre

Italiano: ubriaco

pîòn

n m

Francese: oiselet

Italiano: uccellino

piona

n f

Francese: pivoine officinale (paeonia officinalis)

Italiano: peonia femmina (paeonia officinalis)

piotro

cong di coor

Francese: sinon

Italiano: altrimenti

piotta

n f

Francese: patte

Italiano: zampa

pioù

n m

Francese: pou

Italiano: pidocchio

pioulampa

n f

Francese: hache à équarrir

Italiano: scure da squadro

piourna

n f

Francese: cuite

Italiano: sbornia

piournatsòn

n m

Francese: ivrogne

Italiano: ubriacone

piqué

n m

Francese: nourriture (des animaux)

Italiano: cibo (degli animali)

piqué

v inf

Francese: gaspiller

Italiano: sperperare

piqué

v inf

Francese: manger (réf. aux animaux)

Italiano: mangiare (animali)

piquè

n m

Francese: piquet

Italiano: picchetto

piquèn

agg qual

Francese: piquant

Italiano: piccante

piquetta

n f

Francese: piquette

Italiano: vino mediocre

piqueun

Les Villes-Dessus n m

Francese: sédum blanc (sedum album)

Italiano: erba pignola (sedum album)

piquioù

agg qual

Francese: petit

Italiano: piccolo

piquioù dèi

n m

Francese: auriculaire (doigt)

Italiano: mignolo

pire

agg qual

Francese: pire

Italiano: peggiore

pista

n f

Francese: piste

Italiano: pista

pistolè

n m

Francese: pistolet

Italiano: pistola

pitchà (pîtché)

v part

Francese: pêché (pêcher)

Italiano: pescato (pescare)

pîtché

v inf

Francese: pêcher

Italiano: pescare

pîtchoi

n m

Francese: pêcheur

Italiano: pescatore

pitchoù

agg qual

Francese: petit

Italiano: piccolo

pito

n m

Francese: dindon

Italiano: tacchino

pitoù

avv modo

Francese: plutôt

Italiano: piuttosto

pitoù

avv modo

Francese: plutôt

Italiano: piuttosto

pitsè

n m

Francese: dentelle

Italiano: merletto

pîtse

n f

Francese: pêche

Italiano: pesca

placar

n m

Francese: placard

Italiano: armadio a muro

plachà (plaché)

v part

Francese: placé (placer)

Italiano: piazzato (piazzare)

plaché

v inf

Francese: placer

Italiano: piazzare

plafòn

n m

Francese: plafond

Italiano: soffitto

plahe

n f

Francese: place

Italiano: piazza

plahe

n f

Francese: place

Italiano: posto

plahe pe la machina

n f

Francese: parking

Italiano: parcheggio

plaje

n f

Francese: plage

Italiano: spiaggia

plan

n m

Francese: plan

Italiano: piano

plan

agg qual

Francese: plan

Italiano: pianeggiante