Patois di Introd

702 Parole per la lettera "P"

pèivròn

n m

Francese: poivron

Italiano: peperone

pèivròn

n m

Francese: poivron (capsicum annuum)

Italiano: peperone (capsicum annuum)

péizadzo

n m

Francese: paysage

Italiano: paesaggio

pèize

n f

Francese: paresse

Italiano: pigrizia

pelé

v inf

Francese: piler

Italiano: pestare

peló (pelé)

v part

Francese: pilé (piler)

Italiano: pestato (pestare)

pelòn

n m

Francese: pilon

Italiano: pestello

pelù

agg qual

Francese: poilu

Italiano: peloso

peluya

n f

Francese: étincelle

Italiano: scintilla

peluya

n f

Francese: escarbille

Italiano: scintilla

pen-a

n f

Francese: peine

Italiano: fatica

pen-a

n f

Francese: peine

Italiano: pena

penachà (penaché)

v part

Francese: fienté (fienter)

Italiano: defecato (defecare uccelli)

penaché

v inf

Francese: fienter

Italiano: defecare (uccelli)

penahe

n f

Francese: fiente

Italiano: escremento (di volatili)

penchì

n f

Francese: pensée

Italiano: pensiero

penchî sarvodze

n f

Francese: violette tricolore (viola tricolor)

Italiano: viola del pensiero (viola tricolor)

penchie

Les Villes-Dessus n f

Francese: pensée cultivée (viola hortensis)

Italiano: viola del pensiero coltivata (viola hortensis)

penchie di tsan

Les Villes-Dessus n f

Francese: violette tricolore (viola tricolor)

Italiano: viola del pensiero (viola tricolor)

penchòn

n f

Francese: retraite (pension)

Italiano: pensione

penchoun-ó

n m

Francese: retraité

Italiano: pensionato

pendèn

agg qual

Francese: pendant

Italiano: penzolante

pendre

v inf

Francese: accrocher

Italiano: appendere

pendre

v inf

Francese: suspendre

Italiano: appendere

pendre

v inf

Francese: pendre

Italiano: pendere

pendre

v inf

Francese: pencher

Italiano: pendere

pendre

v inf

Francese: pendre

Italiano: impiccare

pendù

agg qual

Francese: accroché

Italiano: appeso

pendù (pendre)

v part

Francese: suspendu (suspendre)

Italiano: appeso (appendere)

pendù (pendre)

v part

Francese: accroché (accrocher)

Italiano: appeso (appendere)

pendù (pendre)

v part

Francese: penché (pencher)

Italiano: peso

pendù (pendre)

v part

Francese: pendu (pendre)

Italiano: appeso (appendere)

pendù (pendre)

v part

Francese: pendu (pendre)

Italiano: impiccato (impiccare)

pendula

n f

Francese: pendule

Italiano: pendola

penè (penì)

v part

Francese: puni (punir)

Italiano: punito (punire)

pénel

n m

Francese: pinceau

Italiano: pennello

penèze

n f

Francese: punaise verte (carpocoris purpureipennis)

Italiano: cimice verde (carpocoris purpureipennis)

penì

v inf

Francese: punir

Italiano: punire

penna

n f

Francese: couvercle (du trou d'homme du tonneau)

Italiano: coperchio (della botte)

pensé

v inf

Francese: penser

Italiano: pensare

pensé

v inf

Francese: réfléchir

Italiano: riflettere

pensó (pensé)

v part

Francese: pensé (penser)

Italiano: pensato (pensare)

pente

n f

Francese: pente

Italiano: pendio

pepeun

Les Villes-Dessus n m

Francese: berbéris commun (berberis vulgaris)

Italiano: crespino (berberis vulgaris)

péquè

avv modale

Francese: pourquoi

Italiano: perché

péquè

cong sub

Francese: puisque

Italiano: perché

péquè

cong sub

Francese: parce que

Italiano: poiché

péquè

cong di coor

Francese: car

Italiano: poiché

pequignà (pequigné)

v part

Francese: pincé (pincer)

Italiano: pizzicato (pizzicare)

pequigné

v inf

Francese: pincer

Italiano: pizzicare