Patois di Introd

702 Parole per la lettera "P"

petouda

n f

Francese: enfant

Italiano: bambina

petouflù

agg qual

Francese: joufflu

Italiano: paffuto

petouflù

agg qual

Francese: dodu

Italiano: paffuto

petsignà (petsigné)

v part

Francese: pincé (pincer)

Italiano: pizzicato (pizzicare)

petsigné

v inf

Francese: pincer

Italiano: pizzicare

pette

n m

Francese: pet

Italiano: scoreggia

peucque

n m

Francese: pioche

Italiano: piccone

peundeun

n m

Francese: boucle d'oreille

Italiano: orecchino

p'eunganta de

prep loc prep

Francese: quant à

Italiano: in quanto a

peungoula

n f

Francese: morille

Italiano: spugnola

peunté

v inf

Francese: peindre

Italiano: dipingere

peuntó (peunté)

v part

Francese: peint (peindre)

Italiano: dipinto (dipingere)

peuntre

n m

Francese: peintre

Italiano: pittore

peuplo

n m

Francese: peuple

Italiano: popolo

peuppa

n m

Francese: trayon

Italiano: capezzolo (animale)

peur

agg qual

Francese: pur

Italiano: puro

peurdjà (peurdjé)

v part

Francese: purgé (purger)

Italiano: purgato (purgare)

peurdjé

v inf

Francese: purger

Italiano: purgare

peurdze

n f

Francese: purge

Italiano: purga

peusse

n f

Francese: pisse

Italiano: urina

peutta

n f

Francese: huppe fasciée

Italiano: upupa

peuttro

n m

Francese: poitrail (animal)

Italiano: petto (animale)

pezàn

agg qual

Francese: lourd

Italiano: pesante

pézé

v inf

Francese: peser

Italiano: pesare

pézó (pézé)

v part

Francese: pesé (peser)

Italiano: pesato (pesare)

pézoi

agg qual

Francese: paresseux

Italiano: pigro

pi

n f

Francese: peau

Italiano: pelle

pi

avv quantità

Francese: plus

Italiano: più

pi d'aliette

n f

Francese: dauphinelle consoude (consolida regalis)

Italiano: speronella (consolida regalis)

pi d'ariette

Les Villes-Dessus n m

Francese: dauphinelle consoude (consolida regalis)

Italiano: speronella (consolida regalis)

pi tar

avv tempo

Francese: plus tard

Italiano: più tardi

pià

n m

Francese: pied (de l'animal)

Italiano: piede (dell'animale)

pià

n m

Francese: pied

Italiano: piede

pià di djablo é de la Sente Vierje

Les Villes-Dessus n m

Francese: botryche lunaire (botrychium lunaria)

Italiano: pianta bussola (botryche lunaire)

piapoù

Les Villes-Dessus n m

Francese: renoncule des montagnes (ranunculus montanus)

Italiano: ranuncolo montano (ranunculus montanus)

piapoù

Les Villes-Dessus n m

Francese: renoncule âcre (ranunculus acris)

Italiano: ranuncolo (ranunculus acris)

piapoù di tsan

Les Villes-Dessus n m

Francese: renoncule des champs (ranunculus arvensis)

Italiano: ranuncolo dei campi (ranunculus arvensis)

piató

n f

Francese: coup de pied

Italiano: calcio (pedata)

piatòn

n m

Francese: araire

Italiano: aratro (a vomere simmetrico)

pichà (piché)

v part

Francese: pissé (pisser)

Italiano: pisciato

piché

v inf

Francese: pisser

Italiano: pisciare

pîchì

n m

Francese: pêcher

Italiano: pesco

Piémòn

n di luogo

Francese: Piémont

Italiano: Piemonte

Piémontè

n m

Francese: Piémontais

Italiano: Piemontese

piémontè

agg qual

Francese: piémontais

Italiano: piemontese

pieucque

n m

Francese: pic

Italiano: picchio

pignà (pigné)

v part

Francese: coiffé (coiffer)

Italiano: pettinato (pettinare)

pignà (pigné)

v part

Francese: peigné (peigner)

Italiano: pettinato (pettinare)

pigné

v inf

Francese: peigner

Italiano: pettinare

pigné

v inf

Francese: coiffer

Italiano: pettinare