Patois di Introd

702 Parole per la lettera "P"

perdòn

n m

Francese: pardon

Italiano: perdono

perdoun-é

v inf

Francese: pardonner

Italiano: perdonare

perdoun-ó (perdoun-é)

v part

Francese: pardonné (pardonner)

Italiano: perdonato (perdonare)

perdù (pèdre)

v part

Francese: perdu (perdre)

Italiano: perso (perdere)

perdù (pèdre)

v part

Francese: raté (rater)

Italiano: perso (perdere)

perè

agg qual

Francese: pourri

Italiano: marcio

perè

n m

Francese: pourriture

Italiano: marciume

perè (perù)

v part

Francese: pourri (pourrir)

Italiano: marcito (marcire)

perfèchòn

n f

Francese: perfection

Italiano: perfezione

pèriodda

n f

Francese: période

Italiano: periodo

permettre

v inf - Neologismo

Francese: permettre

Italiano: permettere

permì

prep sem

Francese: parmi

Italiano: tra

permì

n m

Francese: permis

Italiano: permesso

permì (permettre)

v part

Francese: permis (permettre)

Italiano: permesso (permettere)

permichòn

n f

Francese: permission

Italiano: permesso

pernì

n f

Francese: perdrix

Italiano: pernice

perseuza

n f - Neologismo

Francese: perceuse (électrique)

Italiano: trapano

persil

n m

Francese: persil

Italiano: prezzemolo

persil

n m

Francese: persil cultivé (petroselinum hortense)

Italiano: prezzemolo (petroselinum hortense)

personadzo

n m

Francese: personnage

Italiano: personaggio

pertchà

n f

Francese: perchée

Italiano: filare

pertchà

n f

Francese: rangée (ceps de vigne)

Italiano: filare

pertensì

agg qual

Francese: précoce

Italiano: precoce

pertensiva

agg qual

Francese: (vache) précoce

Italiano: (mucca) precoce

pertò

avv luogo

Francese: partout

Italiano: dovunque

pertse

n f

Francese: gaule

Italiano: bacchio

pertse

n f

Francese: tisonnier à four

Italiano: attizzatoio

perù

v inf

Francese: pourrir

Italiano: marcire

pése

agg qual

Francese: bleu clair

Italiano: azzurro

pése

agg qual

Francese: pers

Italiano: celeste

pése

n f

Francese: paix

Italiano: pace

pése

n m

Francese: pers

Italiano: celeste

peseun-a

n f

Francese: piscine

Italiano: piscina

pesta

n f

Francese: peste

Italiano: peste

pétalle

n m

Francese: pétale

Italiano: petalo

petan-ì

Les Villes-Dessus n m

Francese: prunier de mahaleb (prunus mahaleb)

Italiano: ciliegio canino (prunus mahaleb)

pétar

n m

Francese: pétard

Italiano: petardo

pétchà

n m

Francese: péché

Italiano: peccato

pètchà (pètché)

v part

Francese: péché (pécher)

Italiano: peccato (peccare)

pètché

v inf

Francese: pécher

Italiano: peccare

pèté

v inf

Francese: péter

Italiano: scoreggiare

peteuffla

n f

Francese: vessie

Italiano: vescica

pètó (pèté)

v part

Francese: pété (péter)

Italiano: scoreggiato (scoreggiare)

petolé

v inf

Francese: crotter

Italiano: defecare (ovini, caprini, conigli)

petolla

n f

Francese: crotte

Italiano: escremento (ovini, caprini, equini, roditori)

petolle

n m

Francese: crottin

Italiano: sterco (ovini, caprini, equini)

petoló (petolé)

v part

Francese: crotté (crotter)

Italiano: defecato (defecare ovini, caprini, equini, roditori)

petoù

n m

Francese: poupon

Italiano: bebè

petoù

n m

Francese: bébé

Italiano: bebè

petoù

n m

Francese: enfant

Italiano: bambino