pertse
bacchio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n f
Fra
gaule
(n m )
Ita
bacchio
(n m )
pertse semplice - sing
Esempio: eumplèyé la pertse pe fée tsire le gnoué
Fra
se servir d’une gaule pour faire tomber les noix
Ita
adoperare un bacchio per far cadere le noci
pertse semplice - pl
Esempio: le pertse
Fra
les gaules
Ita
i bacchi
Testi
La planta di senteucco
... Pe estenchòn, la planta comenche a marqué la fiha de la feun di traille de myire, la feun di Carnaval (l’abro l’è la pertse plantéye i mentèn de la matse de bouque apreustéye pe beurlé Carnaval), le-z-aniverséo eumpourtàn comme hise de la nessa ...
Leggi tuttoLe ra de Superlé
... L’î Medé, eun grou ra, lon comme an pertse, nia comme de pèdze é avouì eun per de mostatse blantse comme la nèi, dirèiteur de la fanfara de Veulla. ...
Leggi tutto