Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pertse

bacchio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n f
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Ambito: La produzione > L'agricoltura e l'allevamento
Fra
gaule
(n m )
Ita
bacchio
(n m )

pertse semplice - sing

Esempio: eumplèyé la pertse pe fée tsire le gnoué
Fra
se servir d’une gaule pour faire tomber les noix
Ita
adoperare un bacchio per far cadere le noci

pertse semplice - pl

Esempio: le pertse
Fra
les gaules
Ita
i bacchi

Testi

La planta di senteucco

... Pe estenchòn, la planta comenche a marqué la fiha de la feun di traille de myire, la feun di Carnaval (l’abro l’è la pertse plantéye i mentèn de la matse de bouque apreustéye pe beurlé Carnaval), le-z-aniverséo eumpourtàn comme hise de la nessa ...

Leggi tutto

Le ra de Superlé

... L’î Medé, eun grou ra, lon comme an pertse, nia comme de pèdze é avouì eun per de mostatse blantse comme la nèi, dirèiteur de la fanfara de Veulla. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa