Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Introd

417 Parole per la lettera "M"

menta

n f
Francese: menthe en épi (mentha spicata)
Italiano: menta verde (mentha spicata)

menta

n f
Francese: menthe
Italiano: menta

mentèn

n m
Francese: centre
Italiano: centro

mentofio

Les Villes-Dessus n m
Francese: menthe à grandes feuilles (mentha longifolia)
Italiano: menta selvatica (mentha longifolia)

mentòn

n m
Francese: menton
Italiano: mento

menuta

n f
Francese: minute
Italiano: minuto

merda

inter
Francese: merde
Italiano: merda

merda

n f
Francese: merde
Italiano: merda

meré

v inf
Francese: murer
Italiano: murare

merfoueuille

n f
Francese: achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italiano: millefoglio (achillea millefolium)

mèrioi

n m
Francese: miroir
Italiano: specchio

merleutse

n m
Francese: merluche
Italiano: stoccafisso

merleutse

n f
Francese: morue
Italiano: baccalà

merlo

n m
Francese: merle
Italiano: merlo

meró (meré)

v part
Francese: muré (murer)
Italiano: murato (murare)

mersì

inter
Francese: merci
Italiano: grazie

mersì bièn

inter
Francese: merci beaucoup
Italiano: grazie mille

mersì bièn

inter
Francese: merci bien
Italiano: grazie tante

mervèille

n f
Francese: merveille
Italiano: meraviglia

mervèille

n f
Francese: merveille
Italiano: chiacchiera

mervèilleu

agg qual
Francese: merveilleux
Italiano: meraviglioso

mésadzo

n m
Francese: message
Italiano: messaggio

mesieu

n m
Francese: monsieur
Italiano: signore

mesieu

n m
Francese: touriste
Italiano: turista

messa

n f
Francese: messe
Italiano: messa

mestchòn

n f
Francese: bouillie (liquide pour le traitement de la vigne)
Italiano: miscela (per il trattamento della vigna)

métchà

n f
Francese: moitié
Italiano: metà

mètre

n m
Francese: mètre
Italiano: metro

mètre

n m
Francese: maître
Italiano: maestro

mètre

n m
Francese: moniteur
Italiano: istruttore

mètre

n m
Francese: mètre
Italiano: metro

metressa

n f
Francese: maîtresse
Italiano: maestra

metsòn

Les Villes-Dessus n m
Francese: amélanchier vulgaire (amelanchier ovalis)
Italiano: pero corvino (amelanchier ovalis)

meulle

n m
Francese: mille
Italiano: mille

meulle

agg num card
Francese: mille
Italiano: mille

meur

agg qual
Francese: mûr
Italiano: maturo

meur

n m
Francese: mur
Italiano: muro

meur (moiré)

v part
Francese: affiné (affiner)
Italiano: stagionato (stagionare)

meutto

agg qual
Francese: muet
Italiano: muto

meutto

n m
Francese: muet
Italiano: muto

mezeua

n f
Francese: mesure
Italiano: misura

mezeua

n f
Francese: mesure pour le lait
Italiano: misurino per il latte

mezeucca

n f
Francese: musique
Italiano: musica

mi

cong di coor
Francese: mais
Italiano: ma

mi

n f
Francese: mie
Italiano: mollica

mi

n m
Francese: mai
Italiano: maggio

mia

n f
Francese: mine
Italiano: aspetto

mian-é

v inf
Francese: miauler
Italiano: miagolare

mian-ó (mian-é)

v part
Francese: miaulé (miauler)
Italiano: miagolato (miagolare)

mîché

n m
Francese: métier
Italiano: mestiere