mentèn
centro nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n m
Fra
centre
(n m )
Ita
centro
(n m )
mentèn sing
Esempio: s'achaté i mentèn de la pyihe
Fra
s'asseoir au centre de la pièce
Ita
sedersi al centro della stanza
Testi
La planta di senteucco
... Pe estenchòn, la planta comenche a marqué la fiha de la feun di traille de myire, la feun di Carnaval (l’abro l’è la pertse plantéye i mentèn de la matse de bouque apreustéye pe beurlé Carnaval), le-z-aniverséo eumpourtàn comme hise de la nessanse d’eun rèi u d’ ...
Leggi tuttoLe ra de Superlé
A la grandze de Superlé, i mentèn di pro, djeusto a coutì de Djoun-î é d’eun pitchoù bouque de tsahagnia, i fon d’eun ni bièn a chouha dézò la remiza, ll’i ...
Leggi tuttoLe tri tsahagne
... Eun se dièn heutte bague, la tsahagne se léche tsire de l’irì, robatte su lo pro, se caye bo pe lo talù é s’aplante i mentèn di tsemeun que pasô lé dézò. ...
Leggi tutto