meur
maturo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
agg qual
Fra
mûr
(agg qual )
Ita
maturo
(agg qual )
meur m - sing
Esempio: lo gran l'è meur
Fra
le blé est mûr
Ita
il grano è maturo
meur m - pl
Esempio: le pèivròn son meur
Fra
les poivrons sont mûrs
Ita
i peperoni sono maturi
moira f - sing
Esempio: heutta pomma l'è moira
Fra
cette pomme est mûre
Ita
questa mela è matura
moire f - pl
Esempio: le banane son moire
Fra
les bananes sont mûres
Ita
le banane sono mature
Testi
L'oradzo
... É tè te reuste lé, euntsantó, a aitché la pouissanse de la nateua que l’a baillà cappa : le brantse di-z-abro que blèyon dézò l’oradzo, le dihî que voyadzon, é la plodze que rebotse le meur. ...
Leggi tutto