Patois di Introd

514 Parole per la lettera "C"

campagne

n f

Francese: campagne

Italiano: campagna

campaneun

n m

Francese: clochette

Italiano: campanella

campehòn

n m

Francese: gilet

Italiano: gilè

campì

n m

Francese: garde champêtre

Italiano: guardia campestre

can

avv tempo

Francese: quand

Italiano: quando

can

cong sub

Francese: lorsque

Italiano: quando

can mimo

avv modo

Francese: quand même

Italiano: comunque

can sé oille

avv tempo

Francese: n'importe quand

Italiano: in qualsiasi momento

canaille

n f

Francese: canaille

Italiano: canaglia

canal

n m

Francese: canal

Italiano: canale

canalla

n f

Francese: cannelle

Italiano: cannella

canar

n m

Francese: canard

Italiano: anatra

caneucque

n f

Francese: culotte (caleçon)

Italiano: mutande

canisòn

n m

Francese: culotte (caleçon)

Italiano: mutande

canòn

n m

Francese: canon

Italiano: cannone

canque

inter

Francese: au revoir

Italiano: arrivederci

canque a

prep loc prep

Francese: jusqu'à

Italiano: fino a

canquitó

n f

Francese: quantité

Italiano: quantità

canser

n m

Francese: tumeur

Italiano: tumore

cantchì

n m

Francese: chantier

Italiano: cantiere

cantin-a

n f

Francese: bistrot

Italiano: bar

cantougnì

n m

Francese: cantonnier

Italiano: cantoniere

caoutchoù

n m

Francese: gomme

Italiano: gomma

capesine

Les Villes-Dessus n f

Francese: capucine (tropaeolum majus)

Italiano: nasturzio nano (tropaeolum majus)

capesuhe

n f

Francese: capucine (tropaeolum majus)

Italiano: nasturzio nano (tropaeolum majus)

capetseun

n m

Francese: moine

Italiano: monaco

capetseun

n m

Francese: capucin

Italiano: cappuccino

capòn

n m

Francese: bouture

Italiano: talea

caprise

n m

Francese: caprice

Italiano: capriccio

car

n m

Francese: quart

Italiano: quarto

carabignì

n m

Francese: carabinier (gendarme)

Italiano: carabiniere

caratéo

n m

Francese: caractère

Italiano: carattere

carcachà (carcaché)

v part

Francese: caqueté ( caqueter)

Italiano: chiocciato (chiocciare)

carcaché

v inf

Francese: caqueter

Italiano: chiocciare

cardinal

n m

Francese: cardinal

Italiano: cardinale

caré

v inf

Francese: glisser

Italiano: scivolare

caré

v inf

Francese: équarrir

Italiano: squadrare

carel

n m

Francese: chariot

Italiano: carrello

carenta

n m

Francese: quarante

Italiano: quaranta

carenta

agg num card

Francese: quarante

Italiano: quaranta

carentchimo

agg nim ord

Francese: quarantième

Italiano: quarantesimo

carenten-a

n f

Francese: quarantaine

Italiano: quarantina

carnaval

n m

Francese: carnaval

Italiano: carnevale

carnè

n m

Francese: carnet

Italiano: taccuino

caro

n m

Francese: espace

Italiano: spazio

caro

n m

Francese: place

Italiano: posto

caró

n m

Francese: sonnaille

Italiano: campanaccio

caró

agg qual

Francese: carré

Italiano: quadrato

caró (caré)

v part

Francese: équarri (équarrir)

Italiano: squadrato (squadrare)

carogne

n f

Francese: charogne

Italiano: carogna