Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

carentchimo

quarantesimo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

agg nim ord
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
quarantième
(agg nim ord )
Ita
quarantesimo
(agg nim ord )

carentchimo m - sing

Esempio: dz’i llizù lo carentchimo livro
Fra
j'ai lu le quarantième livre
Ita
ho letto il quarantesimo libro

carentchimo m - pl

Esempio: no atègnèn le carentchimo aréó
Fra
nous attendons les quarantièmes arrivés
Ita
aspettiamo i quarantesimi arrivati

carentchima f - sing

Esempio: dz’i llizù la carentchima padze
Fra
j'ai lu la quarantième page
Ita
ho letto la quarantesima pagina

carentchime f - pl

Esempio: no atègnèn le carentchime arééye
Fra
nous attendons les quarantièmes arrivées
Ita
aspettiamo le quarantesime arrivate