canque
arrivederci nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
inter
canque
Testi
Lo carnaval de la Comba-Frèida
... Mi l’istouare di carnaval de la Comba-Frèida l’è seurtoù an questchòn de trasmichòn oralla é le-z-anquète, bazéye su le souvenir di dzi, no-ze permetton d’alé eun dérì canque i comensemèn di siècle pasó. ...
Leggi tuttoRomenda-mè la pi (la conta di ra)
... Adòn lo ra par é va canque i meleun… « Meleun, meleun… pou-heu me baillé tchica de faèna… mè pourto-pe la faèna i pouèa… lo pouèa bàille-pe ...
Leggi tuttoL’ourse é lo pitchoù berdjé
... Te pou lèi pènsé canque demàn ; dze tourno-pe hé a la mima oira ». ...
Leggi tuttoLe tri tsahagne
... Eun se léchèn traspourté di fleuve la tsahagne atraése de veladzo, de campagne é de veulle, canque can eun dzor, i coutché di solèi, l’aruye a la mèa. ...
Leggi tuttoLo patouè é le nouile jénérachòn
... Pe bièn de fameuille l’è an proua defesila é soèn le paèn pason a l’italièn eun pensèn, eun fèyèn pai, d’édjé lo mèinoù : d’an magnî eundiretta é probablemàn eunvolontéa beutton i contreo la signateua, eun tan que paèn, su leur fayita dedeun la trasmichòn i mèinoù di valeur culturelle, é déclaron de heutta magnî que la lenva trasmetuya canque adòn de la fameuille l’a bièn pocca de valeur pe rapor a halla que s’eumplèye a l’ecoula. ...
Leggi tuttoLo pou é lo motsè
... canque can, dérì l’abro di verdjé, vèi an pluma: la dérî reustéye su la cuya di pou. ...
Leggi tuttoLa tsalî
... Eun ca de refù la tsalî contenuô, canque can eunna di doo partiye sèdô. ...
Leggi tuttoL’oilla é lo poudzè
... L’î tellamènte pitchoù que l’oilla s’î gneunca apesuya de hi cor sènsa pèise, é l’ayè pourto-lò canque su lé! Â, dézò son regar étoun-ó, lo poudzè se grampiillô su pe son crepiòn. ...
Leggi tuttoLe ra de Superlé
... Medé l’ayè melató canque lé, atò sa tsaretta, tcheu le stremèn de mezeucca, é étò le dou ra, catchà dedeun la bouihe de la clarinette. ...
Leggi tutto