Patois di Champorcher

610 Parole per la lettera "S"

santset

n m

Francese: boudin

Italiano: sanguinaccio

santuéri

n m

Francese: sanctuaire

Italiano: santuario

sanzéi

v inf

Francese: changer

Italiano: cambiare

sanzou

n m

Francese: échange

Italiano: scambio

saounetta

n f

Francese: savonnette

Italiano: saponetta

sapa

n f

Francese: pioche

Italiano: zappa

sapé

v inf

Francese: piocher

Italiano: zappare

sapèi

n f

Francese: sandale (avec la semelle en bois)

Italiano: zoccolo

sapén

n m

Francese: sarcloir

Italiano: sarchio

sapené

v inf

Francese: sarcler

Italiano: sarchiare

sapezéi

v inf

Francese: écorcer

Italiano: scortecciare

sapì

n m

Francese: chapeau

Italiano: cappello

sapolla

n f

Francese: chapelle

Italiano: cappella

saquè

n m

Francese: chagrin

Italiano: sofferenza morale, tormento misto a pena e risentimento

saquet

n m

Francese: sachet

Italiano: sacchetto

saquetta

n f

Francese: sac

Italiano: borsa

sarà

agg qual

Francese: fermé

Italiano: chiuso

sarà

agg qual

Francese: enroué

Italiano: rauco

sarà (saré)

v part

Francese: fermé (fermer)

Italiano: chiuso (chiudere)

saraca

n f

Francese: anchois

Italiano: acciuga

saratchinesca

n f

Francese: vanne

Italiano: paratoia

saratchinesca

n f

Francese: rideau de fer

Italiano: saracinesca

sarbiats

n m

Francese: désordonné

Italiano: disordinato

sarbón

n m

Francese: charbon

Italiano: carbone

sardagneul

n m

Francese: Sarde

Italiano: sardo

sardina

n f

Francese: sardine

Italiano: sardina

sardzi

n f

Francese: serge

Italiano: sargia

saré

v inf

Francese: fermer

Italiano: chiudere

saré li-z-euill

v inf

Francese: mourir

Italiano: morire

saretta

n f

Francese: brouette

Italiano: carriola

sargaill

n m

Francese: crachat

Italiano: sputo

sargailléi

v inf

Francese: cracher

Italiano: sputare

sargnón

n m

Francese: sérac assaisonné

Italiano: ricotta condita

sarmèlà

n f

Francese: coup

Italiano: colpo

sarpanta

n f

Francese: charpente

Italiano: struttura

sarta

n f

Francese: couturière

Italiano: sarta

sarté

n m

Francese: couturier

Italiano: sarto

sarté

n m

Francese: tailleur

Italiano: sarto

sarvadjà

n f

Francese: gronderie

Italiano: rimbrotto

sarvi

n f

Francese: sauge

Italiano: salvia

saséi

v inf

Francese: chasser

Italiano: cacciare

sasi

n f

Francese: chasse

Italiano: caccia

sasià (saséi)

v part

Francese: chassé (chasser)

Italiano: cacciato (cacciare)

sasié

n m

Francese: chasseur

Italiano: cacciatore

sasié

n f

Francese: cheminée

Italiano: canna fumaria

sasié

n f

Francese: cheminée

Italiano: comignolo

sat

n m

Francese: saut

Italiano: salto

sat

agg qual

Francese: chaud

Italiano: caldo

satàn

n m

Francese: démon

Italiano: demonio

satègni

n f

Francese: châtaigne

Italiano: castagna