Patois di Champorcher

118 Parole per la lettera "O"

ouitòn

n m

Francese: automne

Italiano: autunno

ouizé

n m

Francese: oiseau

Italiano: uccello

ouizéi

v inf

Francese: oser

Italiano: osare

ouizeuille servadze

n f

Francese: oseille des prés (rumex acetosa)

Italiano: erba brusca (rumex acetosa)

ouizì

n m

Francese: oiseau

Italiano: uccello

oulagni

n f

Francese: noisette

Italiano: nocciola

ouli

n m

Francese: huile

Italiano: olio

oùltchera

n f - Neologismo

Francese: ulcère

Italiano: ulcera

oumbrà

agg qual

Francese: ombreux

Italiano: ombroso

oumenté

v inf

Francese: augmenter

Italiano: aumentare

oun

art indef

Francese: un

Italiano: un

oun cou

avv tempo

Francese: autrefois

Italiano: una volta

oun cou

avv tempo

Francese: autrefois

Italiano: tempo fa

oun cou què ire

avv tempo

Francese: autrefois

Italiano: una volta

oun pou

avv quantità

Francese: un peu

Italiano: un po'

oundjón

n m

Francese: onglon

Italiano: zoccolo (animale)

oundzyimou

agg nim ord

Francese: onzième

Italiano: undicesimo

ounest

agg qual

Francese: honnête

Italiano: onesto

ouneur

n m

Francese: honneur

Italiano: onore

ounouré

v inf

Francese: honorer

Italiano: onorare

ouoi

avv tempo

Francese: aujourd'hui

Italiano: oggi

ouoi

avv di affermazione, negazione, dubbio

Francese: oui

Italiano: sì

ouoitanta

agg num card

Francese: quatre-vingt (huitante)

Italiano: ottanta

ouoitantyimou

agg nim ord

Francese: quatre-vingtième

Italiano: ottantesimo

oupèrasión

n f

Francese: calcul

Italiano: calcolo

oupèrasión

n f

Francese: calcul

Italiano: calcolo

oupèré

v inf

Francese: opérer

Italiano: operare

oupouzisión

n f

Francese: opposition

Italiano: opposizione

oura

n f

Francese: vent

Italiano: vento

ourari

n m

Francese: horaire

Italiano: orario

ourbet

n m

Francese: furoncle

Italiano: foruncolo

ourdeurra

n f

Francese: ourdissage

Italiano: orditura

ourdzoulet

n m

Francese: orgelet

Italiano: orzaiolo

ourèilli

n f

Francese: oreille

Italiano: orecchio

oureillón

n m

Francese: gifle

Italiano: schiaffo

oureunna

n f

Francese: urine

Italiano: urina

ourganén

n m

Francese: accordéon

Italiano: fisarmonica

ourganizà (ourganizé)

v part

Francese: organisé (organiser)

Italiano: organizzato (organizzare)

ourganizé

v inf

Francese: organiser

Italiano: organizzare

ourgueillòis

agg qual

Francese: orgueilleux

Italiano: orgoglioso

ourgueuill

n m

Francese: orgueil

Italiano: orgoglio

ouribiou

agg qual

Francese: horrible

Italiano: orribile

ouribiou

agg qual

Francese: affreux

Italiano: orribile

ourienté-se

v inf

Francese: s'orienter

Italiano: orientarsi

ouriné

v inf

Francese: uriner

Italiano: urinare

ouriont

agg qual

Francese: rond

Italiano: rotondo

ouriont

n m

Francese: cercle

Italiano: cerchio

ourioulé

v inf

Francese: tourner en rond

Italiano: girare in tondo

ourioulé

v inf

Francese: rôder

Italiano: girovagare

ourioundà

agg qual

Francese: arrondi

Italiano: arrontondato