Patois di Champorcher

184 Parole per la lettera "G"

gavé

v inf

Francese: enlever

Italiano: togliere

gavetta

n f

Francese: gamelle

Italiano: gamella

gazia

n f

Francese: faux acacia (robinia pseudoacacia)

Italiano: robinia (robinia pseudoacacia)

gnec

agg qual

Francese: mou

Italiano: fiacco

gneus

n m

Francese: carotte

Italiano: carota

gneuts

n m

Francese: carotte

Italiano: carota

gogne

n f

Francese: cérémonies

Italiano: cerimonie

gogne

n f

Francese: caprice

Italiano: capriccio

goill

n m

Francese: flaque

Italiano: pozzanghera

gom

n m

Francese: gond

Italiano: cardine

gomma

n f

Francese: gomme

Italiano: gomma

gomma

n m

Francese: caoutchouc

Italiano: gomma

gomma

n f

Francese: pneu

Italiano: pneumatico

gordzi

n f

Francese: gorge

Italiano: gola

gorfia

n f

Francese: peau (épluchure)

Italiano: buccia

gotta

n f

Francese: goutte

Italiano: goccio

gotta

n f

Francese: goutte

Italiano: goccia

gotta

n f

Francese: goutte

Italiano: gotta

gottrou

n m

Francese: goitre

Italiano: gozzo

gouardia bosc

n m - Neologismo

Francese: garde-forestier

Italiano: guardaboschi

gouardiàn

n m

Francese: gardien

Italiano: guardiano

gouliart

agg qual

Francese: difficile

Italiano: schizzinoso

goumbèloi

agg qual

Francese: creux

Italiano: concavo

gourdzatséi

v inf

Francese: brailler

Italiano: sbraitare

gourén

agg qual

Francese: agile

Italiano: agile

gourmàn

agg qual

Francese: gourmand

Italiano: goloso

gourmandize

n f

Francese: gourmandise

Italiano: golosità

gout

n m

Francese: goût

Italiano: gusto

gradas

n m

Francese: fanfaron

Italiano: sbruffone

gradou

n m

Francese: degré

Italiano: grado

grafenà

n f

Francese: égratignure

Italiano: graffio

grafené

v inf

Francese: égratigner

Italiano: graffiare

grafené

v inf

Francese: griffer

Italiano: graffiare

grafión

n m

Francese: bigarreautier (prunus avium duracina)

Italiano: duracino (prunus avium duracina)

gram

n m

Francese: gramme

Italiano: grammo

grametondzi

n f

Francese: méchanceté

Italiano: cattiveria

gramón

n m

Francese: chiendent

Italiano: gramigna

gramou

agg qual

Francese: mauvais

Italiano: cattivo

gramou

agg qual

Francese: méchant

Italiano: cattivo

gramou

agg qual

Francese: avarié

Italiano: avariato

gramou

agg qual

Francese: pénible

Italiano: penoso

gramoùn

n m

Francese: chiendent commun (agropyrum repens)

Italiano: gramigna (agropyrum repens)

gran

n m

Francese: grain

Italiano: grano

gran

n m

Francese: grain

Italiano: chicco

gran

agg qual

Francese: grand

Italiano: grande

gran

avv quantità

Francese: beaucoup

Italiano: tanto

gran

avv quantità

Francese: beaucoup

Italiano: molto

gran

n m

Francese: graine

Italiano: seme

gran

n m

Francese: pépin

Italiano: seme

gran porta

n f

Francese: porte principale

Italiano: portone