Patois di Aymavilles

348 Parole per la lettera "B"

braillà (braillé)

v part

Francese: crié (crier)

Italiano: gridato (gridare)

braillé

v inf

Francese: crier

Italiano: gridare

braillé

v inf

Francese: gueuler

Italiano: sbraitare

braillo

n m

Francese: cri

Italiano: grido

bramente

avv quantità

Francese: beaucoup

Italiano: molto

bran

n f

Francese: bouffée

Italiano: ventata

brancalé

v inf

Francese: tâtonner

Italiano: brancolare

branlé

v inf

Francese: branler

Italiano: traballare

branlé la cua

v inf

Francese: remuer la queue

Italiano: scodinzolare

branletta

n f

Francese: ciboulette

Italiano: erba cipollina

brantse

n f

Francese: branche

Italiano: ramo

brayetta

n f

Francese: braguette

Italiano: brachetta

brayetta

n f

Francese: patte

Italiano: patta

bré

n m

Francese: bras

Italiano: braccio

bregaté

v inf

Francese: remuer

Italiano: agitarsi

bregnón

n m

Francese: prune

Italiano: prugna

bregnon-ì

n m

Francese: prunier

Italiano: prugno

brella

n f

Francese: voyou

Italiano: monello

brella

n f

Francese: fripon

Italiano: birichino

brenlo

n m

Francese: secousse

Italiano: scossa

brenva

n f

Francese: mélèze

Italiano: larice

brequet

n m

Francese: briquet

Italiano: accendino

bretì

v inf

Francese: bouger

Italiano: muoversi

breuffé

v inf

Francese: gicler

Italiano: schizzare

breusque

agg qual

Francese: acide

Italiano: acido

bréyé

v inf

Francese: pétrir

Italiano: impastare

brezaqueur

n m

Francese: aigreur d'estomac

Italiano: acidità di stomaco

briché

v inf

Francese: bercer

Italiano: cullare

brie

n m

Francese: berceau

Italiano: culla

briillón

n m

Francese: tabouret

Italiano: sgabello

brila

n f

Francese: tabouret à traire

Italiano: sgabello da mungitura

brivvo

agg qual

Francese: pressé

Italiano: affrettato

brivvo

agg qual

Francese: brusque

Italiano: brusco

brochà

n f

Francese: coup de brosse

Italiano: spazzolata

broche

n f

Francese: brosse

Italiano: spazzola

broche di di

n f

Francese: brosse à dents

Italiano: spazzolino

brodé

v inf

Francese: broder

Italiano: ricamare

broseillón

n m

Francese: bouton

Italiano: brufolo

broseillón

n m

Francese: furoncle

Italiano: foruncolo

brossa

n f

Francese: brossa (crème du petit-lait)

Italiano: brossa (panna del siero del latte)

brot

n m

Francese: sarment

Italiano: tralcio

brotsetta

n f

Francese: cannelle

Italiano: cannella

brotta

n f

Francese: rameau terminal

Italiano: ramoscello

bu

agg qual

Francese: creux

Italiano: cavo

bu (bèye)

v part

Francese: bu (boire)

Italiano: bevuto (bere)

buléteun

n m

Francese: bulletin

Italiano: bollettino

buró

n m

Francese: bureau

Italiano: ufficio

busta

n f

Francese: enveloppe

Italiano: busta