Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
348 Parole per la lettera "
B
"
botcholeun
n m
Francese:
capsule
Italiano:
capsula
botchón
n m
Francese:
bouchon
Italiano:
tappo (turacciolo)
boteill
n m
Francese:
mollet
Italiano:
polpaccio
botèille
n f
Francese:
bouteille
Italiano:
bottiglia
boteua
n f
Francese:
bouture
Italiano:
talea
botón
n m
Francese:
bouton
Italiano:
bocciolo
botsardó
agg qual
Francese:
moucheté
Italiano:
chiazzato
botse
n f
Francese:
bouche
Italiano:
bocca
botse a fouà
n f
Francese:
bouche à incendie
Italiano:
idrante
botta
n f
Francese:
chaussure
Italiano:
scarpa
bou
n m
Francese:
bœuf
Italiano:
bue
bou
n m
Francese:
taureau
Italiano:
toro
boudjà (boudjé)
v part
Francese:
bougé (bouger)
Italiano:
mosso (muovere)
boudjé
v inf
Francese:
bouger
Italiano:
muovere
bouèisón
n m
Francese:
buisson
Italiano:
cespuglio
bouésón
Vieyes n m
Francese:
buisson
Italiano:
cespuglio
boueuill
n m
Francese:
fontaine
Italiano:
fontana
boueuill
n m
Francese:
lavoir
Italiano:
lavatoio
bougnet
n m
Francese:
beignet
Italiano:
frittella
bouigno
n m
Francese:
oreille
Italiano:
orecchio
bouille
n f
Francese:
bosse
Italiano:
bernoccolo
bouillet
n m
Francese:
auget
Italiano:
distributore
bouiné
v inf
Francese:
lutter
Italiano:
lottare
bouinna
n f
Francese:
lutte
Italiano:
lotta
bouinna
n f
Francese:
bataille
Italiano:
battaglia
bouite
n f
Francese:
boîte
Italiano:
scatola
bouiya
n f
Francese:
lessive
Italiano:
bucato
boul
n m
Francese:
timbre
Italiano:
bollo
boulì
n m
Francese:
pot-au-feu
Italiano:
bollito
boulì
n m
Francese:
champignon
Italiano:
fungo
bouque
n m
Francese:
bois
Italiano:
bosco
bouque
n m
Francese:
bois
Italiano:
legno
bouque
n m
Francese:
forêt
Italiano:
foresta
boura
n f
Francese:
écume
Italiano:
schiuma
boura
n f
Francese:
mousse
Italiano:
schiuma
bouré
v inf
Francese:
appuyer
Italiano:
premere
bourgo
n m
Francese:
rouet
Italiano:
arcolaio
bouriat
n m
Francese:
taurillon
Italiano:
torello
bourio
n m
Francese:
taurillon
Italiano:
torello
bourioula
n f
Francese:
toupie
Italiano:
trottola
bouró
n f
Francese:
foule
Italiano:
folla
boursa
n f
Francese:
sac
Italiano:
borsa
boutchì
n m
Francese:
bûcheron
Italiano:
boscaiolo (taglialegna)
boutré
v inf
Francese:
bousculer
Italiano:
spintonare
bouye
n f
Francese:
couleuvre
Italiano:
biscia
bouyé
v inf
Francese:
mijoter
Italiano:
far cuocere a fuoco lento
bovan-é
v inf
Francese:
flâner
Italiano:
bighellonare
bovan-é
v inf
Francese:
ne rien faire
Italiano:
non fare nulla
bovatchón
n m
Francese:
pomme de pin
Italiano:
pigna
brachà
n f
Francese:
brassée
Italiano:
bracciata
Pagina precedente
1
2
3
4
5
Pagina
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina