Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Aymavilles
Patois de Aymavilles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
348 Mots pour la lettre "
B
"
botcholeun
n m
Français:
capsule
Italien:
capsula
botchón
n m
Français:
bouchon
Italien:
tappo (turacciolo)
boteill
n m
Français:
mollet
Italien:
polpaccio
botèille
n f
Français:
bouteille
Italien:
bottiglia
boteua
n f
Français:
bouture
Italien:
talea
botón
n m
Français:
bouton
Italien:
bocciolo
botsardó
adj qual
Français:
moucheté
Italien:
chiazzato
botse
n f
Français:
bouche
Italien:
bocca
botse a fouà
n f
Français:
bouche à incendie
Italien:
idrante
botta
n f
Français:
chaussure
Italien:
scarpa
bou
n m
Français:
bœuf
Italien:
bue
bou
n m
Français:
taureau
Italien:
toro
boudjà (boudjé)
v part
Français:
bougé (bouger)
Italien:
mosso (muovere)
boudjé
v inf
Français:
bouger
Italien:
muovere
bouèisón
n m
Français:
buisson
Italien:
cespuglio
bouésón
Vieyes n m
Français:
buisson
Italien:
cespuglio
boueuill
n m
Français:
fontaine
Italien:
fontana
boueuill
n m
Français:
lavoir
Italien:
lavatoio
bougnet
n m
Français:
beignet
Italien:
frittella
bouigno
n m
Français:
oreille
Italien:
orecchio
bouille
n f
Français:
bosse
Italien:
bernoccolo
bouillet
n m
Français:
auget
Italien:
distributore
bouiné
v inf
Français:
lutter
Italien:
lottare
bouinna
n f
Français:
lutte
Italien:
lotta
bouinna
n f
Français:
bataille
Italien:
battaglia
bouite
n f
Français:
boîte
Italien:
scatola
bouiya
n f
Français:
lessive
Italien:
bucato
boul
n m
Français:
timbre
Italien:
bollo
boulì
n m
Français:
pot-au-feu
Italien:
bollito
boulì
n m
Français:
champignon
Italien:
fungo
bouque
n m
Français:
bois
Italien:
bosco
bouque
n m
Français:
bois
Italien:
legno
bouque
n m
Français:
forêt
Italien:
foresta
boura
n f
Français:
écume
Italien:
schiuma
boura
n f
Français:
mousse
Italien:
schiuma
bouré
v inf
Français:
appuyer
Italien:
premere
bourgo
n m
Français:
rouet
Italien:
arcolaio
bouriat
n m
Français:
taurillon
Italien:
torello
bourio
n m
Français:
taurillon
Italien:
torello
bourioula
n f
Français:
toupie
Italien:
trottola
bouró
n f
Français:
foule
Italien:
folla
boursa
n f
Français:
sac
Italien:
borsa
boutchì
n m
Français:
bûcheron
Italien:
boscaiolo (taglialegna)
boutré
v inf
Français:
bousculer
Italien:
spintonare
bouye
n f
Français:
couleuvre
Italien:
biscia
bouyé
v inf
Français:
mijoter
Italien:
far cuocere a fuoco lento
bovan-é
v inf
Français:
flâner
Italien:
bighellonare
bovan-é
v inf
Français:
ne rien faire
Italien:
non fare nulla
bovatchón
n m
Français:
pomme de pin
Italien:
pigna
brachà
n f
Français:
brassée
Italien:
bracciata
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page