bourgo

rouet dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m

bourgo - Saint-Nicolas, hameau de Fossaz-Dessous - période : 1960 - 1970 (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives BREL - Fonds CEFP/Willien - photo : René Willien)

Commune: Aymavilles

Source 1: Liliana Bertolo

Inventaire lexical: Au foyer > Outillage et autres objets

Fra

rouet

(n m )

Ita

arcolaio

(n m )

bourgo simple - sing

Exemple: felé la lan-a atò lo bourgo

Fra

filer la laine avec le rouet

Ita

filare la lana con l’arcolaio

bourgo simple - pl

Exemple: le bourgo

Fra

les rouets

Ita

gli arcolai

Voir tous les textes dans le patois de Aymavilles Voir tous les textes