Patois de Aymavilles

348 Mots pour la lettre "B"

bodeun

n m

Français: boudin

Italien: sanguinaccio

bofeus

n m

Français: beau-fils (gendre)

Italien: genero

bofrie

n m

Français: beau-frère

Italien: cognato

boillón

n m

Français: bouillon

Italien: brodo

bolequé

v inf

Français: bouillir

Italien: bollire

boloté

v inf

Français: froisser

Italien: stropicciare

boloté

v inf

Français: entasser

Italien: stipare

bolotta

n f

Français: boule de neige

Italien: palla di neve

bomba

n f

Français: bombe

Italien: bomba

bòmbola

n f

Français: bouteille

Italien: bombola

bon

adj qual

Français: apte

Italien: idoneo

bon

adj qual

Français: bon

Italien: buono

bon

adj qual

Français: capable

Italien: capace

Bon Djeu

n m

Français: Dieu

Italien: Dio

bon-amàn

n f

Français: pourboire

Italien: mancia

bondàn

adv quantité

Français: assez

Italien: piuttosto

bondé

v inf

Français: bonder

Italien: riempire d’acqua un recipiente per farne gonfiare le doghe

bon-et

n m

Français: bonnet

Italien: berretto

boneur

n m

Français: bonheur

Italien: felicità

bon-e-z-ame

n m

Français: esprit

Italien: spirito

bonflà

Vieyes n m

Français: parfum

Italien: profumo

bonfló

n m

Français: parfum

Italien: profumo

bonlèi

adv manière

Français: volontiers

Italien: volentieri

bonlèi

adv manière

Français: vite

Italien: velocemente

bopie

n m

Français: beau-père

Italien: suocero

boque

n m

Français: bouquetin

Italien: stambecco

boqué

v inf

Français: bâtonner

Italien: bastonare

bor

n m

Français: bourg

Italien: borgo

bor

n m

Français: bord

Italien: bordo

bordeus

n m

Français: ordures

Italien: spazzatura

borélé

v inf

Français: mugir

Italien: muggire

borélé

v inf

Français: meugler

Italien: muggire

borello

n m

Français: mugissement

Italien: muggito

borenflo

adj qual

Français: enflé

Italien: gonfio

borgaté

v inf

Français: remuer

Italien: agitarsi

borgno

adj qual

Français: borgne

Italien: cieco

borna

n f

Français: trou

Italien: buco

borna

n f

Français: tanière

Italien: tana

borna di cu

n f

Français: anus

Italien: ano

borna di nou

n f

Français: narine

Italien: narice

bornélé

v inf

Français: trouer

Italien: bucare

bornéló

v part

Français: troué (trouer)

Italien: bucato (bucare)

bornéyé

v inf

Français: bouder

Italien: fare il muso

bornifla

n f

Français: gifle

Italien: schiaffo

bosquet

n m

Français: bouquet

Italien: mazzo

bosse

n f

Français: tonneau

Italien: botte

bot

n m

Français: crapaud

Italien: rospo

botàn

n m

Français: fils

Italien: figlio

botchà

n f

Français: bouchée

Italien: boccone

botchà

n f

Français: casse-croûte

Italien: spuntino