Patois di Aymavilles

132 Parole per la lettera "L"

la coteumma

avv tempo

Francese: d'habitude

Italiano: di solito

la fèi

avv di affermazione, negazione, dubbio

Francese: peut-être

Italiano: forse

lagnà

agg qual

Francese: fatigué

Italiano: stanco

lagne

n f

Francese: fatigue

Italiano: stanchezza

lama

n f

Francese: lame

Italiano: lama

lama

n m

Francese: chasse-neige

Italiano: spazzaneve

lamé

v inf

Francese: se plaire

Italiano: trovarsi bene

lamé

v inf

Francese: aimer

Italiano: amare

lamé mioù

v inf

Francese: préférer

Italiano: preferire

lamó (lamé)

v part

Francese: aimé (aimer)

Italiano: amato (amare)

lampadinna

n f

Francese: ampoule

Italiano: lampadina

lampie

n f

Francese: lampe

Italiano: lampada

lan

n m

Francese: planche

Italiano: asse

lan-a

n f

Francese: laine

Italiano: lana

lanquéèn

agg qual

Francese: gluant

Italiano: vischioso

lanta

n f

Francese: tante

Italiano: zia

lanterna

n f

Francese: lambin

Italiano: indolente

lanterné

v inf

Francese: ne rien faire

Italiano: non fare nulla

lanvì

v inf

Francese: souffrir

Italiano: patire

lanvì

v inf

Francese: languir

Italiano: languire

laón

n m

Francese: oncle

Italiano: zio

lapet

agg qual

Francese: bavard

Italiano: chiacchierone

lapeun

n m

Francese: lapin

Italiano: coniglio

lappa

n f

Francese: bagout

Italiano: parlantina

laque

n m

Francese: lac

Italiano: lago

lar

n m

Francese: lard

Italiano: lardo

lar

n m

Francese: voleur

Italiano: ladro

lardjeu

Vieyes n f

Francese: largeur

Italiano: larghezza

lardjeui

n f

Francese: largeur

Italiano: larghezza

lardzo

agg qual

Francese: large

Italiano: largo

larma

n f

Francese: larme

Italiano: lacrima

larpé

n m

Francese: dalle (pierre plate)

Italiano: lastra (pietra piatta)

larze

n f

Francese: résine

Italiano: resina

las

n m

Francese: piège

Italiano: trappola

lasì

n m

Francese: lait

Italiano: latte

lasteuque

n m

Francese: élastique

Italiano: elastico

lavagna

n f

Francese: tableau noir

Italiano: lavagna

lavandeun

n m

Francese: évier

Italiano: lavello

lavandeun

n m

Francese: lavabo

Italiano: lavandino

lavatrise

n f

Francese: machine à laver

Italiano: lavatrice

lavé

v inf

Francese: laver

Italiano: lavare

laventse

n f

Francese: avalanche

Italiano: valanga

laveun di-z-éze

n m

Francese: eau de vaisselle

Italiano: sciacquatura

lavó (lavé)

v part

Francese: lavé (laver)

Italiano: lavato (lavare)

lé

avv luogo

Francese: là

Italiano: lì

lecca

n f

Francese: gifle

Italiano: schiaffo

léchà (léché)

v part

Francese: laissé (laisser)

Italiano: lasciato (lasciare)

léché

v inf

Francese: laisser

Italiano: lasciare

lèi

avv luogo

Francese: y

Italiano: ci

lèina

n f

Francese: alêne

Italiano: lesina