Patois di Aymavilles

348 Parole per la lettera "B"

baavot

n m

Francese: blatte

Italiano: scarafaggio

babotchue

n f

Francese: baliverne

Italiano: stupidaggine

bacanada

n f

Francese: sottise

Italiano: sciocchezza

badjàn

n m

Francese: nigaud

Italiano: sciocco

badran-é

v inf

Francese: flâner

Italiano: bighellonare

baga

n f

Francese: objet

Italiano: oggetto

baga

n f

Francese: chose

Italiano: cosa

bagadzo

n m

Francese: bagage

Italiano: bagaglio

bagnet

n m

Francese: sauce

Italiano: salsa

bague

n f

Francese: menstruation

Italiano: mestruazione

bague

n f

Francese: ménage

Italiano: faccende

baillà (baillé)

v part

Francese: donné (donner)

Italiano: dato (dare)

baillé

v inf

Francese: donner

Italiano: dare

baillé an destriga

v inf

Francese: réprimander

Italiano: redarguire

baillé bo

v inf

Francese: frapper

Italiano: colpire

baillé campa

v inf

Francese: délier

Italiano: slegare

baillé condjà

v inf

Francese: permettre

Italiano: permettere

baillé d'er

v inf

Francese: aérer

Italiano: areare

baillé eun cou de man

v inf

Francese: aider

Italiano: aiutare

baillé eun redris

v inf

Francese: réprimander

Italiano: redarguire

baillé eungn'ondó

v inf

Francese: tiédir

Italiano: intiepidire

baillé eungn'ondó

v inf

Francese: ébouillanter

Italiano: sbollentare

baillé fouà

v inf

Francese: incendier

Italiano: incendiare

baillé la permechón

v inf

Francese: autoriser

Italiano: autorizzare

baillé lo beilloque

v inf

Francese: culbuter

Italiano: capitombolare

baillé lo blan

v inf

Francese: blanchir

Italiano: imbiancare

baillé lo tor

v inf

Francese: guérir

Italiano: guarire

baillé l'onda

v inf

Francese: avoir l'onglée

Italiano: avere un principio di congelamento

baillé partadzo

v inf

Francese: partager les biens

Italiano: dividere i beni

bâillo

n m

Francese: bâillement

Italiano: sbadiglio

bala

n f

Francese: testicule

Italiano: testicolo

balafré

v inf

Francese: manger avec avidité

Italiano: mangiare voracemente

baléna

n f

Francese: baleine

Italiano: balena

baliverna

n f

Francese: bêtise

Italiano: stupidaggine

baliverna

n f

Francese: sottise

Italiano: sciocchezza

balón

n m

Francese: grosse botte (faisceau) de foin

Italiano: grande fascio di fieno

bamban-é

v inf

Francese: flâner

Italiano: bighellonare

bambirolé

v inf

Francese: flâner

Italiano: bighellonare

bambirolé

v inf

Francese: vadrouiller

Italiano: bighellonare

ban

n m

Francese: banc

Italiano: banco

ban

n m

Francese: banc

Italiano: panca

banana

n f

Francese: banane

Italiano: banana

banastre

n f

Francese: menstruation

Italiano: mestruazione

banca

n f

Francese: banque

Italiano: banca

bandjèira

n f

Francese: drapeau

Italiano: bandiera

baquetta

n f

Francese: bâton

Italiano: bastone

bara

n f

Francese: bataille des reines

Italiano: battaglia delle regine

barba

n f

Francese: barbe

Italiano: barba

barbié

n m

Francese: coiffeur (pour homme)

Italiano: parrucchiere (per uomo)

barboté

v inf

Francese: grommeler

Italiano: borbottare