Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

bague

mestruazione nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n f
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
menstruation
(n f )
Ita
mestruazione
(n f )

bague semplice - pl

Esempio: avèi le bague
Fra
avoir les menstruations
Ita
avere le mestruazioni

Testi

La Fèira de Sent Or

... Pe dou dzor, eun plen ivir, que fache bon ou croué ten, de meulle é de meulle dzi veugnon s’amouélé deun le rue de Veulla pe avétché, é magâ fenque atseté, le dzente bague que le-z-artizàn valdotèn l’an aprestó. ...

Leggi tutto

Parabola de l’Eunfàn prodeuggo

... Eun per de dzor aprì, eun cou que l’ayè to beuttó eun caro se bague, lo tchouèinì l’è partì eun voyadzo, bièn llouèn de mèizón é lé l’a peuccó tcheu se bièn eun féyèn lo liberteun. ...

Leggi tutto

Tsanta !

... Deun le siécllo, an matse de bague son itéye écritte su la condechón di fenne é tan l’et itó tsantó. ...

Leggi tutto

Queun futur pe le lenve réjonale ?

... Eun pi de to so, fo po oublié que, a l’entor di patoué, se boudzon totta sor d’atre attivitó que chovèn s’euncrouijon, que se eunretsèison le-z-eun-e avouì le-z-atre é que caze todzor vequèison grase étò i financhemèn pebleuque : peblecachón de livro é de CD, téatro, mezeucca, émechón radio… Bièn de bague son itéye féte pe la sovegarda de la lenva, mi baste po : d’eun coutì, fo que l’esprì idantitéro que le-z-alimente sièye t ...

Leggi tutto