Patois di Ayas

145 Parole per la lettera "S"

séinà

v inf

Francese: saigner

Italiano: sanguinare

séinà (séinà)

v part

Francese: saigné (saigner)

Italiano: sanguinato (sanguinare)

sèlèrì

n m

Francese: céleri

Italiano: sedano

sélla

n f

Francese: gros baquet

Italiano: mastella

séllé

n m

Francese: sellier

Italiano: sellaio

sémbià

v inf

Francese: ressembler

Italiano: assomigliare

sémbià

v part

Francese: semblé (sembler)

Italiano: sembrato (sembrare)

sémbià (sémbià)

v part

Francese: ressemblé (ressembler)

Italiano: assomigliato (assomigliare)

sémbiounlonc

n m

Francese: nostalgie

Italiano: nostalgia

sémbiounlonc

n m

Francese: nostalgie

Italiano: nostalgia

sembole

n m

Francese: symbole

Italiano: simbolo

sémèn

n f

Francese: semence

Italiano: semenza

sémèn

n f

Francese: pépin

Italiano: seme

sèmone

v inf

Francese: offrir (proposer)

Italiano: offrire (proporre)

Sen Pare

n m

Francese: Pape

Italiano: Papa

sénan-a

n f

Francese: semaine

Italiano: settimana

sèndic

n m

Francese: maire (syndic)

Italiano: sindaco

sèndic

n m

Francese: chat

Italiano: gatto

sénota

n f

Francese: gauche

Italiano: sinistra

senperteus

Champoluc n m

Francese: millepertuis perforé (hypericum perforatum)

Italiano: erba di San Giovanni (hypericum perforatum)

sentemèn

n m

Francese: sentiment

Italiano: sentimento

sentì

v inf

Francese: entendre

Italiano: sentire

sentì

v part

Francese: senti (sentir)

Italiano: sentito (sentire)

sentì (sentì)

v part

Francese: entendu (entendre)

Italiano: sentito (sentire)

sepeulteura

n f

Francese: enterrement

Italiano: funerale

sérénc

agg qual

Francese: serein

Italiano: sereno

sermón

n m

Francese: sermon

Italiano: sermone

sèroù

n f

Francese: sœur

Italiano: sorella

serpèn

n m

Francese: couleuvre

Italiano: biscia

servich

n m

Francese: service

Italiano: favore

servietta

n f

Francese: serviette

Italiano: tovagliolo

servise

n m

Francese: service

Italiano: servizio

sètchà

v inf

Francese: sécher

Italiano: seccare

sétémbre

n m

Francese: septembre

Italiano: settembre

sèù (séve)

v part

Francese: suivi (suivre)

Italiano: seguito (seguire)

seubio

n m

Francese: sifflement

Italiano: fischio

seuppa

n f

Francese: soupe

Italiano: minestra

seuppetta

n f

Francese: soupe

Italiano: minestra

seur

n f

Francese: sœur

Italiano: suora

seur

n f

Francese: religieuse

Italiano: mònaca

seurpréza

n f

Francese: surprise

Italiano: sorpresa

séve

v inf

Francese: suivre

Italiano: seguire

sexe

n m

Francese: sexe

Italiano: sesso

séyón

n m

Francese: seau en bois

Italiano: secchio in legno

sianse

n f

Francese: science

Italiano: scienza

siècle

n m

Francese: siècle

Italiano: secolo

sigaretta

n f

Francese: cigarette

Italiano: sigaretta

silanse

n m

Francese: silence

Italiano: silenzio

siloira

n m

Francese: charrue

Italiano: aratro

simàn

n m

Francese: ciment

Italiano: cemento