Patois de Quart

619 Mots pour la lettre "P"

pendù (péndre)

v part

Français: penché (pencher)

Italien: peso

péndula

n f

Français: pendule

Italien: pendola

pénelle

n m

Français: pinceau

Italien: pennello

pénsì

v inf

Français: penser

Italien: pensare

pénsì

v inf

Français: réfléchir

Italien: riflettere

pensoù (pensì)

v part

Français: réfléchi (réfléchir)

Italien: riflettuto (riflettere)

péqué

conj de coor

Français: car

Italien: poiché

perche

n f

Français: pêche

Italien: pesca

perchì

n m

Français: pêcher

Italien: pesco

perdì (pédre)

v part

Français: perdu (perdre)

Italien: perso (perdere)

perdì (pédre)

v part

Français: raté (rater)

Italien: perso (perdere)

perdoùn

n m

Français: pardon

Italien: perdono

perdoun-ì

v inf

Français: pardonner

Italien: perdonare

perdoun-où (perdoun-ì)

v part

Français: pardonné (pardonner)

Italien: perdonato (perdonare)

perféchoùn

n f

Français: perfection

Italien: perfezione

périodda

n f

Français: période

Italien: periodo

permettì (permettre)

v part

Français: permis (permettre)

Italien: permesso (permettere)

permettre

v inf

Français: permettre

Italien: permettere

permì

n m

Français: permis

Italien: permesso

permì

n m

Français: permission

Italien: permesso

pernise

n f

Français: perdrix

Italien: pernice

perqué

conj sub

Français: puisque

Italien: perché

perqué

conj sub

Français: parce que

Italien: poiché

perqué

adv modal

Français: pourquoi

Italien: perché

persì

n m

Français: persil

Italien: prezzemolo

personadzo

n m

Français: personnage

Italien: personaggio

personna

n f

Français: personne

Italien: persona

persouar

n m

Français: passoire à thé

Italien: colino

pertensivo

adj qual

Français: précoce

Italien: precoce

pertotte

adv lieu

Français: partout

Italien: ovunque

pertse

n f

Français: tisonnier à four

Italien: attizzatoio

pertse

n f

Français: perche (jeu du tsan)

Italien: pertica (gioco dello tsan)

pertse

n f

Français: gaule

Italien: bacchio

pése

n m

Français: pers

Italien: celeste

pése

n f

Français: poix

Italien: pece

pése

adj qual

Français: pers

Italien: celeste

peseun-a

n f

Français: réservoir

Italien: serbatoio

peseun-a

n f

Français: piscine

Italien: piscina

pesse

n f

Français: épicéa commun (picea abies)

Italien: abete

pesta

n f

Français: peste

Italien: peste

pet

n m

Français: pet

Italien: scoreggia

pétâ

n m

Français: pétard

Italien: petardo

pétale

n m

Français: pétale

Italien: petalo

pétchà

n m

Français: péché

Italien: peccato

pétchà (pétchì)

v part

Français: péché (pécher)

Italien: peccato (peccare)

pétchì

v inf

Français: pécher

Italien: peccare

peteufla

n f

Français: vessie

Italien: vescica

pétì

v inf

Français: péter

Italien: scoreggiare

petolla

n f

Français: crotte

Italien: escremento (ovini, caprini, equini, roditori)

petolle

n f

Français: crottin

Italien: sterco (ovini, caprini, equini)