pése
pers dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
pers
(adj qual )
Ita
celeste
(adj qual )
pése simple - m - sing
Exemple: voueu lo siel l'è pése
Fra
aujourd'hui le ciel est pers
Ita
oggi il cielo è celeste
pése simple - m - pl
Exemple: t'a le joué pése
Fra
tu as les yeux pers
Ita
ha gli occhi celesti
pése simple - f - sing
Exemple: n'i atsetoù de séa pése
Fra
j'ai acheté de la soie perse
Ita
ho comprato della seta celeste
pése simple - f - pl
Exemple: l'a de pitchoude botte pése
Fra
elle a des jolies petites chaussures perses
Ita
ha delle belle scarpette celesti
Textes
Lo pégno gadeun é lo rat
... Lo pégno gadeun l’a tan tcheltcha-lo de tchoueu le coutì:« Rouì, rouì, rouì!», … se baillae pamì de pése. ...
Lire tout