Patois de Quart

619 Mots pour la lettre "P"

passì

v inf

Français: passer

Italien: passare

passì

v inf

Français: surpasser

Italien: sorpassare

passì

v inf

Français: transférer

Italien: trasferire

passoù (passì)

v part

Français: transféré (transférer)

Italien: trasferito (trasferire)

passoù (passì)

v part

Français: surpassé (surpasser)

Italien: sorpassato (sorpassare)

passoù (passì)

v part

Français: passé (passer)

Italien: passato (passare)

pasta

n f

Français: pâtes

Italien: pasta

pastiilla

n f

Français: pastille

Italien: pastiglia

pata

n f

Français: pâte à pain

Italien: pasta (del il pane)

patanì

adj qual

Français: nu

Italien: nudo

patchocque

n m

Français: boue

Italien: fango

patéla

n f

Français: gifle

Italien: schiaffo

pateun

n m

Français: torchon

Italien: straccio

pateun

n m

Français: serpillière

Italien: strofinaccio

pateun

n m

Français: chiffon

Italien: straccio

pateun

n m

Français: linge

Italien: biancheria

patì

v inf

Français: pâtir

Italien: patire

patì

v inf

Français: craindre

Italien: patire

patì (patì)

v part

Français: pâti (pâtir)

Italien: patito (patire)

patì (patì)

v part

Français: craint (craindre)

Italien: patito (patire)

patoué

n m

Français: francoprovençal (langue)

Italien: francoprovenzale (lingua)

patoùn

n m

Français: pâton

Italien: pastone

patrasse

n m

Français: torchon

Italien: straccio

patrie

n f

Français: patrie

Italien: patria

patrimouéno

n m

Français: patrimoine

Italien: patrimonio

patroùn

n m

Français: patron

Italien: padrone

patroùn

n m

Français: maître des lieux

Italien: padrone

patse

n f

Français: pacte

Italien: patto

patta

n f

Français: patte

Italien: zampa

pavoù

n m

Français: coquelicot (papaver rhoeas)

Italien: rosolaccio (papaver rhoeas)

payà (payì)

v part

Français: reglé (regler)

Italien: saldato (saldare)

payà (payì)

v part

Français: payé (payer)

Italien: pagato (pagare)

paye

n f

Français: salaire

Italien: stipendio

paye

n f

Français: paye

Italien: paga

payemén

n m

Français: payement

Italien: pagamento

payì

v inf

Français: payer

Italien: pagare

payì

v inf

Français: régler

Italien: saldare

pe

prép sim

Français: par

Italien: per

pe

prép sim

Français: pour

Italien: per

pe

prép sim

Français: afin de

Italien: per

pê

n m

Français: paire

Italien: paio

pe boneue

adv modal

Français: par bonheur

Italien: per fortuna

pe chanse

adv modal

Français: heureusement

Italien: fortunatamente

pe lo

prép loc prép

Français: pour le

Italien: per il

pe lo

prép loc prép

Français: dans le

Italien: nel

pe plèizì

adv modal

Français: s'il vous plaît

Italien: per favore

pe plèizì

adv modal

Français: s'il te plaît

Italien: per piacere

pebleucco

adj qual

Français: public

Italien: pubblico

pebleucque

n m

Français: public

Italien: pubblico

pécheur

n m

Français: pécheur

Italien: peccatore