perqué
pourquoi dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adv modal
Fra
pourquoi
(adv modal )
Ita
perché
(adv modal )
perqué simple
Exemple: diade-mé perqué déo lo fî
Fra
expliquez moi pourquoi dois-je le faire
Ita
spiegatemi perché devo farlo
Textes
Lo garsoùn prodeuggo
... Alade prénde lo vi pi graa, tchouéade-ló, mindzén é fién eunna dzénta fita perqué lo garsoùn de mé l’ie moo é aya l’è tournoù eun via, l’ie perdì é n’en retrouou-lo ! ». ...
Lire tout