Patois de Quart

429 Mots pour la lettre "B"

bocabave

n m

Français: bavette

Italien: bavagliolo

boclla

n f

Français: boucle

Italien: fibbia

bocque

n m

Français: bouc

Italien: caprone

bofisse

n m

Français: beau-fils (gendre)

Italien: genero

bofrî

n m

Français: beau-frère

Italien: cognato

boillardoù

adj qual

Français: barbouillé (lèvres)

Italien: impiastricciato (labbra)

boléo

n m

Français: champignon

Italien: fungo

boletta

n f

Français: facture

Italien: bolletta

bolosse

n m

Français: bosse

Italien: bernoccolo

bòmbola

n f

Français: bouteille

Italien: bombola

bon

interj

Français: bon

Italien: bene

bondzor

interj

Français: bonjour

Italien: buongiorno

bonette

n m

Français: bonnet

Italien: berretto

bonsouâ

interj

Français: bonsoir

Italien: buonasera

boo

n m

Français: bord

Italien: bordo

boo

n m

Français: bourg

Italien: borgo

boo

n m

Français: bord (sur le vide)

Italien: orlo (del vuoto)

boou

n m

Français: taureau

Italien: toro

bopée

n m

Français: beau-père

Italien: suocero

boque

n m

Français: bouquetin

Italien: stambecco

boratse

Chétoz n f

Français: bourrache (borago officinalis)

Italien: borragine (borago officinalis)

borgnà (se borgnì)

v part

Français: éborgné (éborgner)

Italien: accecato (accecarsi ad un occhio)

borgno

adj qual

Français: borgne

Italien: cieco

borna

n f

Français: trou

Italien: buco

borna

n f

Français: tanière

Italien: tana

borna

n f

Français: cavité

Italien: cavità

borna

n f

Français: borne

Italien: limite

borna di nâ

n f

Français: narine

Italien: narice

borna di qui

n f

Français: anus

Italien: ano

bosqué

n m

Français: bouquet

Italien: mazzo

bosse

n f

Français: tonneau

Italien: botte

botcha

n f

Français: sphère

Italien: sfera

botcha

n f

Français: boule

Italien: boccia

botchà (boutchì)

v part

Français: obstrué (obstruer)

Italien: ostrouito (ostrouire)

botchà (boutchì)

v part

Français: bouché (boucher)

Italien: tappato (tappare)

botchada

Villair n f

Français: orchis vanillé (nigritella nigra)

Italien: nigritella (nigritella nigra)

botchassa

n m

Français: garçonnet

Italien: ragazzino

botchetta

n f

Français: flacon

Italien: boccetta

botèille

n f

Français: mollet

Italien: polpaccio

botèille

n f

Français: cruche

Italien: caraffa

botse

n f

Français: bouche

Italien: bocca

botta

n f

Français: chaussure

Italien: scarpa

botte

n m

Français: crapaud

Italien: rospo

bou

n m

Français: bœuf

Italien: bue

boubina

n f

Français: bobine

Italien: bobina

boucoùn

n m

Français: bout

Italien: pezzetto

boucoùn

n m

Français: morceau

Italien: pezzo

boudeun

n m

Français: boudin

Italien: sanguinaccio

bouèijà (bouèijì)

v part

Français: boisé (boiser)

Italien: rivestito in legno (rivestire con legno)

bouèijì

v inf

Français: boiser

Italien: rivestire in legno