Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

boclla

boucle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
boucle
(n f )
Ita
fibbia
(n f )

boclla simple - sing

Exemple: aèi an sentchouiye avouì an boclla d'ardzèn
Fra
avoir une ceinture avec une boucle en argent
Ita
avere una cintura con la fibbia d’argento

boclle simple - pl

Exemple: le boclle
Fra
les boucles
Ita
le fibbie