Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

vezén

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Votornéntse

n m
Quemeun-a: Votornéntse
Sourse 1: Yvonne Barmasse
Fra
voisin
(n m )
Ita
vicino
(n m )

vezén seng

Ézeumplo: lo vezén
Fra
le voisin
Ita
il vicino

vezén pl

Ézeumplo: chè bèqueussé avoué lè vezén
Fra
se disputer avec les voisins
Ita
litigare con i vicini

Teste

La « cigale » é la fromià

... Y é aloye démandà dénà A cha vezén-a la fromià, Lle démandà do pézé Ou dé gran pé pasà l’ivér. ...

Lli tot