soflè
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Oveuzo
n m
Fra
gifle
(n f )
Ita
schiaffo
(n m )
soflè seumplo - seng
Ézeumplo: baillé eun soflè
Fra
foutre une gifle
Ita
dare uno schiaffo
soflè seumplo - pl
Ézeumplo: le soflè
Fra
les gifles
Ita
gli schiaffi
Teste
Lo fouéidé de mée
... Hi bon vioù fouéidé dzoyoo étò comme soflè, can mée lo sopatoo pe arté lo fouà. ...
Lli tot