Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

partì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Vagrezentse

v eunf
Quemeun-a: Vagrezentse
Sourse 1: Ernest Gerbelle
Fra
partir
(v eunf )
Ita
partire
(v eunf )

partì prézén

Ézeumplo: partì
Fra
partir en vacances
Ita
partire in vacanza

Teste

L'anfàn prodeuggo

... Pocca de dzor apréi, eun cou que l’èi beuttà eunsemblo totte se bague, lo pi dzovéyo l’eu partì pe eun péì llouèn é l’a beuttà péide son bièn eun viquissèn sensa réille. ...

Lli tot

Marianna dou Mentchoou

... Seyàn presta pe aléi queriéi secour, méi to d'eun coou, l'an vu totte a l'euntoo de Marianna eun mouéi é eun mouéi de soldà que la protedjàn ! Le dou brigàn, épouvantà, son partì i galoppe é se son paméi fa vére ; é sont issà le dzovéyo, si coou, a avèi prèi an gran pouéye. ...

Lli tot