Va i contenù preunsipal Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta

Tsertsa

Dichonéo

Avétsa tcheut Rezultà deun lo glosséo

Contenù di site

Avétsa tcheut Rezultà deun le contenù

Multimédià

Avétsa tcheut Rezultà multimédià

Teste eun patoué

Avétsa tcheut Rezultà deun le teste

Documàn

Avétsa tcheut Rezultà deun le documàn

nèi

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Veulla

n f
nèi ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Quemeun-a: Veulla
Sourse 1: Iris Morandi
Fra
neige
(n f )
Ita
neve
(n f )

nèi seng

Ézeumplo: palé la nèi
Fra
déblayer la neige
Ita
spalare la neve

Teste

L'aille é lo poudzet

... Man a man que poyave, le parèi topaye de brenve é de pesse sédavon la plase a l’erba fritse, i cllapèi é, pe frenì, a la nèi blantse di llaché. ...

Lli tot

La counta di sa tchevrèi

... Blan comme la nèi, tourne bouichì a la pourta : « Toc, toc… ». ...

Lli tot
Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Veulla Vèi tcheu le teste