itsatén
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa
n m
Fra
été
(n m )
Ita
estate
(n f )
itsatén seumplo - seng
Ézeumplo: alì eun vacanse d'itsatén
Fra
aller en vacances en été
Ita
andare in vacanza in estate
itsatén seumplo - seng
Ézeumplo: le-z-itsatén
Fra
les étés
Ita
le estati
Teste
La fita di pan ner
Eun cou frené l’itsatén, areuvve l’aoutoùn, avouì lo boun parfeun di pan ner. ...
Lli totLe sèizoùn de la via
... L’itsatén l’è eun dzen garsoùn Plantoù comme an brenva, Avouì lo queue plen d’amoû é de tsansoùn, Fi semblàn de ren || ...
Lli totLa fita di-z-émigroù
... La Rencontre l’è an grousa fita que tsaque an veun organizae p’an quemeun-a de noutra Valada é l’è l’occajoùn pe mantiìn le rappô avouì le fameuille di-z-émigroù, nèisì é crèisì a l’itrandjì, é que tournoun eun Val d’Ousta d’itsatén. ...
Lli tot