Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

guéts

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ayas

aj cal
Quemeun-a: Ayas
Deun d'atre séchón di Glosséro: Djerc (argot des sabotiers d'Ayas)
Sourse 1: Saverio Favre
Fra
bon
(aj cal )
Ita
buono
(aj cal )

guéts m - seng

Ézeumplo: -
Fra
il me faut un bon marteau
Ita
mi serve un buon martello

guéts m - pl

Ézeumplo: -
Fra
nous n'avons pas de bons rapports avec les voisins
Ita
non siamo in buoni rapporti con i vicini

guétsa f - seng

Ézeumplo: -
Fra
c'est une bonne solution
Ita
è una buona soluzione

guétse f - pl

Ézeumplo: -
Fra
ce sont des bonnes solutions
Ita
sono delle buone soluzioni

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón