Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

frézaye

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Issouègne

n f
Quemeun-a: Issouègne
Sourse 1: Sandra Cout
Fra
miette
(n f )
Ita
briciola
(n f )

frézaye seng

Ézeumplo: la frézaye
Fra
la miette
Ita
una briciola

frézaye pl

Ézeumplo: couiyìn lé frézaye sun la tobia
Fra
ramasser les miettes sur la table
Ita
raccogliere le briciole sul tavolo

Teste

Lo portset é lo rat

... A midzor é a hin-na, lo piquiot portset vignive tot lo ten dizot la tobia pé couyìn lé frézaye. ...

Lli tot