Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fére

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Veulla

v eunf
Quemeun-a: Veulla
Sourse 1: Iris Morandi
Fra
faire
(v eunf )
Ita
fare
(v eunf )

fére prézén

Ézeumplo: fére eun douse
Fra
faire un gâteau
Ita
fare una torta

Teste

Le coscrì

... é ba pe no tsemeun eun cornèn to lo ten ? Le dzouvin-o de noutre veladzo vèyon pa l’aoura que arrevèye leur tor pe possèi fére fita tcheut eunsemblo, mi étò perqué seutta fita l’è la marca di pasadzo de l’adzo de l’adolésanse a l’adzo adulte é de la ...

Lli tot

De iaou veun-tì lo non Vaticàn ?

... Tchica de ten aprì, Agrippina l’a fé fére de dzen dzardeun de sise croué vâco ba i pià de la couta. ...

Lli tot

La pégna pesse

... Lamerio tan avèi de foille totte d’or maque pe lèi fére eunvèi ! ». ...

Lli tot

La counta di sa tchevrèi

... Le petchoù comprègnoun to de suite de la vouise é de la fasoùn de fére que l’è pa leur mamma. ...

Lli tot

La renoille Verdin-a

... Le-z-atre renoille, eun la sentèn prédzé totta soletta, possavon pa fére a mouèn de riye é lèi diavon : « Verdin-a, te pou pa prétendre d’étre grousa comme llu. ...

Lli tot

La fan euntèlèituyella

... Le savàn dion de fére bièn attenchón : la fan que veun aprì eun travaille éntèlèituyel, condzeblaye a la mancanse de mouvemèn, farie omenté le pe ...

Lli tot

Lo grou tsat

... Pe comenché l’a eumplì d’ive la tsaoudiye pi grosa, aprì l’a djeuntà de la fareunna é l’a reboudjà pe la fére vin-ì blantse comme la crama. ...

Lli tot

L'aille é lo poudzet

... Mi l’aille l’ayè panco praou, volave lèi fére vére i poudzet… Eun fièn de gran tor, tsertsave d’atre couràn pe poyé todzor pi âte, de couràn todzor pi fret é pi rarefià, ...

Lli tot

Lo vaoulo de Pon Pon

... « Ommo, allèn fére eunna promenade ! », di Gremechiye. ...

Lli tot