féra
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi
adv llouà
Fra
dehors
(adv llouà )
Ita
fuori
(adv llouà )
féra seumplo
Ézeumplo: féra
Fra
attendez-moi dehors
Ita
aspettatemi fuori
Teste
Lou poulì è lou moutset
... Aprì dené la maye ivréive oun petchoù guetset è liséive sourtéi lè dzeleunne pè lou pra : « Pii, pii, sa ! Alade féra pine… pii, pii ». ...
Lli totLa tséivra è li set tsèvrèi
... La momma y è djeu féra acàn li tsèvrèi sentèisoun beséi a l’eus : - toc, toc - è na ouè grousiri fét : « Ivréide tsit eus ! ». ...
Lli totLou feuill prodigue
... Caqui dzor aprì, lou feuill pi dzouennou y at asembià to tsen qué avéive è y at ala-sè-nèn di mitti, vià logn… è deunn poucca ten y a fè féra tot en dispensèn a drèiti è a sounata. ...
Lli tot