Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

eun tchi

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

prép loc prép
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
chez
(prép seum )
Ita
da
(prép seum )

eun tchi

Ézeumplo: vegnéde eun tchi mé
Fra
venez chez moi
Ita
venite da me

Teste

Parabola de l’Eunfàn prodeuggo

... Parabola de l’Eunfàn prodeuggo Eungn ommo l’ayè dou mèinoù. ... Adón l’a mezattó euntre llu : « Vèyo de-z-ouvrì, eun tchi mon pée, greuillon de pan a toucassé é mé si inque a crapé de fan. ...

Lli tot

La conta di sa tchévrèi

Eun cou, l’ie an tchèvra que l’ayè sa tchévrèi. ... Adón, lo leui, greundzo comme eun pet, déside de prédjé tchica pi dous. ...

Lli tot

Perqué le pèi veugnon blan ?

Tcheu san - é eun mouis se tracachon ! - que le premì plet su lo vezadzo é le premì pèi blan su la tita (la canizia, comme dion le spésialiste ... Le-z-Amérindièn si tracas lo l’an pa, péqué eun tchi leur son bièn rer le plemoù é sisse di pèi blan. ...

Lli tot

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

Tcheut vardèn deun lo queur de souvenir que, deun sertèn momàn de l’an pi que deun d’atre, monton a galop canque a la tita. ... La crèche l’a lo bon flo De la larze é di bouque d’eun tchi no. ...

Lli tot