ditoupoù
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa
aj cal
Fra
découvert
(aj cal )
Ita
scoperto
(aj cal )
ditoupoù seumplo - m - seng
Ézeumplo: se réchì a traver la nite avouì eun pià ditoupoù
Fra
se réveiller pendant la nuit avec un pied découvert
Ita
svegliarsi di notte con un piede scoperto
ditoupoù seumplo - m - pl
Ézeumplo: se réchì a traver la nite avouì le pià ditoupoù
Fra
se réveiller pendant la nuit avec les pieds découverts
Ita
svegliarsi di notte con i piedi scoperti
ditopae seumplo - f - seng
Ézeumplo: aèi la tita ditopae
Fra
avoir la tête découverte
Ita
avere la testa scoperta
ditopae seumplo - f - pl
Ézeumplo: aèi le-z-ipale ditopae
Fra
avoir les épaules découvertes
Ita
avere le spalle scoperte