dipignà
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa
aj cal
Fra
décoiffé
(aj cal )
Ita
spettinato
(aj cal )
dipignà seumplo - m - seng
Ézeumplo: itre toujoù dipignà
Fra
être toujours décoiffé
Ita
essere sempre spettinato
dipignà seumplo - m - pl
Ézeumplo: aèi le pèi dipignà
Fra
avoir les cheveux décoiffés
Ita
avere i capelli spettinati
dipignae seumplo - f - seng
Ézeumplo: avèitchì an fénna dipignae
Fra
regarder une femme décoiffée
Ita
guardare una donna spettinata
dipignae seumplo - f - pl
Ézeumplo: totte le fénne ll'aoun dipignae
Fra
toutes les femmes étaient décoiffées
Ita
tutte le donne erano spettinate