Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

defourmó

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

aj cal
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
déformé
(aj cal )
Ita
deformato
(aj cal )

defourmó seumplo - m - seng

Ézeumplo: drumù dusù eun matelà defourmó
Fra
dormir sur un matelas déformé
Ita
dormire su un materasso deformato

defourmó seumplo - m - seng

Ézeumplo: refée tcheu le matelà defourmó
Fra
refaire tous les matelas déformés
Ita
rifare tutti i materassi deformati

defourméye / defourmétte seumplo - f - seng

Ézeumplo: vire eungn’emoudze defourméye
Fra
voir une image déformée
Ita
vedere un'immagine deformata

defourméye / defourmétte seumplo - f - pl

Ézeumplo: vire de-z-emoudze defourméye
Fra
voir des images déformées
Ita
vedere delle immagini deformate