Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

couì ... couì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

pr eund fourma seumpla
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
qui ... qui
(pr eund fourma seumpla)
Ita
chi ... chi
(pr eund fourma seumpla)

couì ... couì neuttro - eunv - sujé

Ézeumplo: touit i coraon couì dé un coté couì dé l'atro
Fra
tous couraient qui d'un côté, qui de l'autre
Ita
tutti correvano chi da una parte chi dall'altra