Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

coté

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

n m
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
côté
(n m )
Ita
lato
(n m )

coté seng

Ézeumplo: core su lo coté sunot da routta
Fra
marcher sur le côté gauche de la route
Ita
camminare sul lato sinistro della strada

coté pl

Ézeumplo: li coté
Fra
les côtés
Ita
i lati

Teste

Dé ou vièn-té lo non dou Vaticàn ?

Tchi an dé quiéta, lo Vaticàn y ire lo non d’én crutchón dé Romma, dou coté dret dou Tibre, fran in dirétsión dou Tchamp dé Mars, a dretta dé un atro crehtón, lo Gianicule. ...

Lli tot

La fé dou lai

... Djeu qué la fé l’a adona-se di piquiò berdjé, l’a acouata-se lo vuzadjo ato li pèi é l’at chcapà dou coté dou lai. ...

Lli tot