Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

can méimo

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Mondjouet (Adré - Saint-Germain)

adv magniye
Quemeun-a: Mondjouet (Adré - Saint-Germain)
Sourse 1: Franca Culaz
Fra
quand même
(adv magniye )
Ita
comunque
(adv magniye )

can méimo locuchòn

Ézeumplo: mooudo in vacansa can méimo
Fra
je pars quand même en vacance
Ita
parto in vacanza comunque

Teste

Lo pou é lo mochet

... Un groou mochet ou jeyae dé contùn li djeleunne : « Vitto ou tar, té prenno bin pouè ! », can méimo ché azardae pa dé ché aprotchéi, vu qué lo pou ié vardae bièn dé contùn. ...

Lli tot