boillà
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
aj cal
Fra
bosselé
(aj cal )
Ita
ammaccato
(aj cal )
boillà seumplo - m - seng
Ézeumplo: lo «cofano » de ma machina l’è boillà
Fra
le capot de ma voiture est bosselé
Ita
il cofano della mia macchina è ammaccato
boillà seumplo - m - pl
Ézeumplo: le «cofani » de totte heutte machine son boillà
Fra
les capots de toutes ces voitures sont bosselés
Ita
i cofani di tutte queste macchine sono ammaccati
boilléye / boillétte seumplo - f - seng
Ézeumplo: dz’i an machina boilléye
Fra
j’ai la voiture bosselée
Ita
ho la macchina ammaccata
boilléye / boillétte seumplo - f - pl
Ézeumplo: le pourte de ma machina son boilléye
Fra
les portes de ma voiture sont bosselées
Ita
le porte della mia macchina sono ammaccate